rût

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ruːt/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: rût

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
rût	rûttir	herî rût (merkezî) tewrî rût (rojavayî) rûttirîn (soranîzm)

rût

1. Ti tişt pê ve ne.

   Dara rût. ― dara bê çeq yan çilû

2. Bêcil, rûs, tazî, çîplaq, cil li ber ne, cil lê ne.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
3. Ti tişt ne.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
4. Miflis, kesa/ê ku pare nemane yan nînin.

   Ez rût kirim. ― Hemî pareyên min birin.

5. Ji bo seriyê bêpor. Devera ku lê riwek nîn in.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• rut
• rwît
• rîs
• rît (2)

Nêzîk

• rûs

Jê

• rut û ripal
• rût bûn (lêker)
• rût kirin (lêker)
• rûtbûn (navdêr)
• rûtbûyî (rengdêr)
• rûtkirin (navdêr)
• rûtkirî (rengdêr)
• rûtî

Etîmolojî

Herwiha rûs, hevreha soranî ڕووت (rût), farisî روت (rût), رت (rut), روده (rûde/rûdê), لوت (lût), روخ (rûx), لخت (loxt), peştûyî لوڅ (lûts), ji zimanên îranî.

Werger

• Almanî : bloß → de, kahl → de, schlüpfrig → de, unbekleidet → de, ^?unverhüllt
• Erebî: عاري → ar, الأجرد, ^?الأمرد, ^?الأمرط, ^?أنجى, ^?جعر, ^?جعس → ar, ^?أحدث, ^?خبخب, ^?خرئ, ^?سلح, ^?نجا, ^?ونم
• Farisî : برهنه → fa, عاری → fa, عریان → fa, لخت → fa, ندار → fa, بی پول
• Îngilîzî : hairless → en, unadorned → en, unclad → en, unclothed → en, bald → en, bare → en, superstition → en, ^?barren → en, ^?impecunious → en, ^?starveling → en, ^?stripped → en, ^?undressed → en, ^?unfledged → en, ^?denudate → en, ^?insolvent → en, ^?underprivileged → en
• Tirkî : cascavlak → tr, kabak gibi, sivil → tr, üryan → tr, çıplak → tr, kel → tr, yalın → tr, daz → tr, ^?cavlak → tr, ^?cıbıl → tr, ^?kuru → tr