rîs

Kurdî

Navdêr

rîs nêr

1. benên yan cawê ku ji hiriya pezî yan mûyên terşî hatiye ristin

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ریس‎

Herwiha

• rês

Bide ber

• rûs

Jê

• (Lêker) rîs bûn
• (Lêker) rîs kirin

• (Navdêr) rîsbûn
• (Navdêr) rîskirin

• (Rengdêr) rîsbûyî
• (Rengdêr) rîskirî
• rîsî

Etîmolojî

Ji proto-îranî resena- (“werîs, ben, rîs”), hevreha ristin, werîs û resen yên kurdî, رسن‎ (resen, “ben, werîs”) û रशना (reśena). Peyvên երասան (erasan: hefsar) û առասան (arasan: ben, werîs) yên ermenî ji zimanekî îranî ne.

Werger

• Almanî: Faden → de, Garn → de n, Wolle → de m, gesponnenes Garn, wollig → de
• Farisî: رشته‎ → fa, نخ تابیده‎, نخ بافندگی‎, الیاف‎ → fa
• Îngilîzî: fibre → en, stripped → en, ^?undressed → en, ^?spinner → en, ^?sky clad
• Tirkî: kıl → tr, örmek → tr, yün → tr

Rengdêr

rîs

1. Guhartoyeke rûs (“bêcil, bêlibas”).