zêrîn

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /zeːˈriːn/, zêřîn, زێڕین

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
zêrîn		herî zêrîn (merkezî) tewrî zêrîn (rojavayî)

zêrîn

1. Ji zêrî
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. Wek zêrî
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
3. Pirr baş, gelek rind.

   Derfeteke zêrrîn.

Herwiha

• zêrî
• zêrrî
• zêrrîn

Têkildar

• zîvîn

Etîmolojî

Ji zêr +‎ -în, hevreha soranî زێڕین (zêrrîn) (zêrrîn), farisî زرین (zerrîn), avestayî zerineêne (zarənaēna), ji zimanên îranî.

Jê

• zêrînî

Werger

• Afrîkansî: goue → af
• Almanî: golden → de, gülden → de
• Asamî: সোণৰ (xünor), সুণীয়া (xunia)
• Belarusî: залаты́ (zalatý)
• Bulgarî: зла́тен → bg (zláten)
• Buryatî: алтан (altan)
• Çekî: zlatý → cs
• Çînî:

  Mandarînî: 金的 → zh (jīn de), 黃金的 / 黄金的 → zh (huángjīn de)

• Danmarkî: gylden
• Erebî: ذَهَبِيّ (ḏahabiyy)
• Ermenî: ոսկե → hy (oske)
• Farisî: طلایی → fa (talâyi), زرین → fa (zarrin)
• Fînî: kultainen → fi
• Fransî: d’or → fr, en or
• Galîsî: de ouro n
• Gotî: 𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 (gulþeins)
• Gurcî: ოქროსი (okrosi)
• Holendî: gouden → nl
• Îbranî: מוזהב n
• Îngilîziya navîn: golden, gilden
• Îngilîzî: golden → en
• Îngriyî: kultain
• Îrlendî: órga
• Îtalî: d'oro → it
• Japonî: 黄金の → ja (おうごんの, ōgon no), 金の → ja (きんの, kin no)
• Katalanî: d'or n, daurat → ca
• Koreyî: 금의 → ko (geumui), 황금의 → ko (hwanggeumui)
• Latînî: aureus → la
• Makedonî: златен (zlaten)
• Navajoyî: óola bee ályaa
• Norwecî: gyllen → no
• Plodîşî: golden
• Polonî: złoty → pl
• Portugalî: de ouro, dourado → pt, áureo → pt, doirado → pt
• Qazaxî: алтын → kk (altyn)
• Romanyayî: de aur, din aur, aurit → ro
• Rusî: золото́й → ru (zolotój)
• Sanskrîtî: कञ्चन (kañcana)
• Sebwanoyî: bulawanon
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: златан

  Latînî: zlatan → sh

• Slovakî: zlatý
• Slovenî: zlaten
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: złoty

• Spanî: de oro → es, áureo → es
• Swêdî: gyllene → sv
• Telûgûyî: బంగారు → te (baṅgāru)
• Tirkiya kevn: 𐰞𐱃𐰆𐰣 (altun)
• Tirkî: altın → tr
• Ûkraynî: золоти́й → uk (zolotýj)
• Weylsî: euraidd, euraid → cy
• Yidîşî: גאָלדן (goldn), גילדן (gildn), גילדערן (gildern)

• Yûnanî: χρυσός → el n (chrysós)

  Kevn: χρύσεος (khrúseos), χρυσοῦς (khrusoûs)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara golden a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.