biriqîn
Kurmancî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
Lêker[biguhêre]
biriqîn (lêkera negerguhêz) | ||
---|---|---|
Rehê dema niha: | ||
RP. Niha | ||
ez | dibiriqim | |
tu | dibiriqî | |
ew | dibiriqe | |
em, hûn, ew | dibiriqin | |
Fermanî | Yekjimar | bibiriqe |
Pirjimar | bibiriqin | |
Rehê dema borî: | /||
RP. Boriya sade | ||
ez | biriqîm / biriqiyam | |
tu | biriqî / biriqiyayî | |
ew | biriqî / biriqiya | |
em, hûn, ew | biriqîn / biriqiyan | |
Formên din: Tewandin:biriqîn |
biriqîn lêkera xwerû, negerguhêz
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Herwiha[biguhêre]
Bide ber[biguhêre]
Têkildar[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Bi zaravayên din[biguhêre]
- Zazakî: beriqîyayene, çirisîyayene, şewq dayene, şewle dayene
Werger[biguhêre]
- Almanî: leuchten → de, scheinen → de
- Aromanî: lutsescu
- Asamî: জিলিকা (zilika), উজলা (uzola)
- Astûrî: brillar, llucir
- Belarusî: свяці́ць impf (svjacícʹ), ззяць impf (zzjacʹ)
- Bulgarî: светя́ → bg impf (svetjá), сия́я → bg impf (sijája)
- Burmayî: ထွန်း → my (htwan:)
- Çekî: svítit → cs
- Çînî:
- Danmarkî: skinne, lyse → da, stråle
- Erebî: لَمَعَ → ar (lamaʿa), وَمَضَ (wamaḍa)
- Ermenî: փայլել → hy (pʿaylel)
- Esperantoyî: brili → eo, lumi → eo
- Farisî: درخشیدن → fa (deraxšidan)
- Fînî: loistaa → fi, paistaa → fi, hohtaa → fi, helottaa → fi
- Fransî: briller → fr, luire → fr
- Friyolî: lusî, sflandorâ, slusorâ, splendi
- Gaelîka skotî: deàrrs, deàlraich, boillsg
- Galîsî: brillar → gl, lucir → gl, relucir → gl, coruscar → gl, resplandecer → gl, raiar → gl
- Gotî: 𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽 (skeinan), 𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽 (liuhtjan)
- Gurcî: კაშკაშებს (ḳašḳašebs), ბრწყინავს (brc̣q̇inavs), ბრჭყვინავს (brč̣q̇vinavs), ანათებს (anatebs), ელვარებს (elvarebs), ჩახჩახებს (čaxčaxebs)
- Guwaranî: mimbi, rataindy
- Hindî: चमकना (camaknā), जगमगाना → hi (jagamgānā), झिलमिलाना → hi (jhilmilānā), प्रकाशित करना (prakāśit karnā)
- Holendî: schijnen → nl, stralen → nl
- Îbranî: זָרַח → he (zarákh)
- Îdoyî: lumar → io
- Îngilîziya kevn: scīnan
- Îngilîzî: shine → en
- Înterlîngua: brillar
- Îrlendî: taitin
- Îtalî: brillare → it, splendere → it
- Îzlendî: ljóma → is
- Japonî: 輝く → ja (かがやく, kagayaku), 光る → ja (ひかる, hikaru)
- Katalanî: brillar → ca, lluir → ca
- Keçwayî: illay, llimphiy, k'anchay → qu
- Koreyî: 비추다 → ko (bichuda), 비치다 → ko (bichida), 빛나다 → ko (binnada)
- Latînî: lūceō → la, niteō
- Lîtwanî: šviesti
- Luksembûrgî: schéngen
- Makedonî: сјае impf (sjae), свети impf (sveti)
- Malayalamî: തിളങ്ങുക → ml (tiḷaṅṅuka)
- Malezî: sinar → ms
- Maorî: tīaho
- Mecarî: ragyog → hu, fénylik → hu
- Misrî:
(psḏj),
(wbn),
(sḥḏ) - Nahwatlî: tona
- Norwecî: lyse → no
- Oksîtanî: lusir → oc, lusejar, brilhar → oc
- Polonî: świecić → pl impf, błyszczeć → pl impf, błyszczeć się impf
- Portugalî: brilhar → pt, luzir → pt, resplandecer → pt
- Romagnolî: brilêr
- Romancî: traglischar, glischar, tarlischar, glischear, targlischier, glüschir
- Romanyayî: străluci → ro, luci → ro, lumina → ro
- Rusî: свети́ть → ru impf (svetítʹ), сия́ть → ru impf (sijátʹ), свети́ться → ru impf (svetítʹsja)
- Sanskrîtî: जिघर्ति (jigharti), रोचते → sa (rocate)
- Sardînî: lúchere, lúgere, luxi
- Sirboxirwatî:
- Slaviya kevn:
- Kirîlî: сиꙗти impf (sijati)
- Slaviya rojavayî ya kevn: сиꙗти impf (sijati)
- Slovakî: svietiť impf
- Slovenî: svetiti impf, sijati impf
- Spanî: brillar → es, lucir → es
- Swêdî: lysa → sv, skina → sv, stråla → sv
- Tacikî: дурахшидан (duraxšidan)
- Tayî: ส่อง → th (sɔ̀ɔng), ฉาย → th (chǎai)
- Telûgûyî: ప్రకాశించు → te (prakāśiñcu)
- Teteriya krîmî: yıltıramaq
- Tirkî: parlamak → tr
- Toxarî A: luk-
- Toxarî B: luk-
- Urdûyî: چمکنا (camaknā), جگمگانا (jagmagānā), جهلملانا (jhilmilānā)
- Ûkraynî: світи́ти impf (svitýty), сяя́ти impf (sjajáty)
- Viyetnamî: toả sáng, chiếu sáng → vi, soi sáng → vi
- Weylsî: disgleirio → cy
- Yidîşî: שײַנען (shaynen)
- Yûnanî: ακτινοβολώ → el (aktinovoló)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | biriqîn | biriqîn |
Îzafe | biriqîna | biriqînên |
Çemandî | biriqînê | biriqînan |
Nîşandera çemandî | wê biriqînê | wan biriqînan |
Bangkirin | biriqînê | biriqînino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | biriqînek | biriqînin |
Îzafe | biriqîneke | biriqînine |
Çemandî | biriqînekê | biriqîninan |
biriqîn mê
Werger[biguhêre]
- Almanî: Schein → de n
- Astûrî: brillu n
- Bulgarî: светлина → bg m (svetlina), сияние → bg nt (sijanie)
- Danmarkî: skin → da nt
- Ermenî: փայլ → hy (pʿayl)
- Fînî: loiste → fi, paiste → fi, hohde → fi, kirkkaus → fi
- Fransî: éclat → fr n
- Galîsî: brillo → gl n, brillantez → gl m
- Gurcî: სინათლე (sinatle), ნათება (nateba), ბრწყინვალება (brc̣q̇invaleba), კაშკაში (ḳašḳaši), ელვარება (elvareba), ბრჭყვინვა (brč̣q̇vinva), ბრწყინვა (brc̣q̇inva), ჩახჩახი (čaxčaxi)
- Hindî: रोशनी → hi m (rośnī), प्रकाश → hi n (prakāś)
- Holendî: schijn → nl m, straling → nl m
- Îngilîzî: shine → en
- Japonî: 輝き → ja (kagayaki), 光 → ja (hikari)
- Katalanî: brillantor → ca m, lluentor m, lluïssor m
- Malayalamî: തിളക്കം → ml (tiḷakkaṃ)
- Polonî: blask → pl n
- Portugalî: brilho → pt n
- Romanyayî: strălucire → ro
- Rusî: свет → ru n (svet), сия́ние → ru nt (sijánije)
- Spanî: brillo → es n
- Swêdî: sken → sv nt
- Telûgûyî: ప్రకాశము → te (prakāśamu)
- Tirkî: parlama → tr
- Ûkraynî: сві́тло → uk nt (svítlo)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.