kirkût

Kurmancî

Navdêr

Kirkût

kirkût mê

1. Zilikên ku barût bi serikê wan ve heye û agir pê tên hilkirin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. Pakêta wan zilikan.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Hevmane

 

• bitik
• derbik
• ezwaz
• kerkût
• kifrît
• kukurt
• newtik
• niftik
• pêtik
• spîçke
• zilûke
• çixat
• çixatik
• şemçe
• şixat

Etîmolojî

Hevreha soranî کەرکۆت‎ (kerkot), farisî گوگرد‎ (gôgerd), farisiya navîn 𐫃𐫇𐫃𐫏𐫡𐫅‎ (gwgyrd /gōgird/, “kirkût, sulfur”), sogdî 𐫄𐫇𐫐𐫤‎ (ɣwkt /γōkət/).

Werger

• Afrîkansî: vuurhoutjie → af
• Almanî: Streichholz → de n, Zündholz → de n, Schwefel → de m, ^?Schwefelholz → de
• Bambarayî: takala → bm
• Danmarkî: tændstik → da
• Esperantoyî: alumeto → eo
• Farisî: گوگرد‎ → fa
• Ferî: svávulpinnur → fo
• Fînî: tulitikku → fi
• Fransî: allumette → fr
• Frîsî: lúsjefers → fy, lúsjefersprikje → fy
• Holendî: lucifer → nl
• Îngilîzî: match → en (device to make fire)
• Îtalî: fiammifero → it
• Katalanî: llumí → ca
• Mecarî: gyufa → hu
• Norwecî: fyrstikk → no
• Papyamentoyî: lusafè → pap, suafel → pap, suaflo → pap
• Polonî: zapałka → pl
• Portugalî: fósforo → pt, palito de fósforo → pt
• Sirananî: swafrutiki → srn
• Spanî: fósforo → es, cerilla → es
• Swêdî: sticka → sv, tändsticka → sv
• Tagalogî: pósporo → tl
• Tirkî: kibrit → tr, kükürt → tr, dokuma tarağı → tr