şemçe

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şemçe	şemçe
Îzafe	şemçeya	şemçeyên
Çemandî	şemçeyê	şemçeyan
Nîşandera çemandî	wê şemçeyê	wan şemçeyan
Bangkirin	şemçeyê	şemçeyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şemçeyek	şemçeyin
Îzafe	şemçeyeke	şemçeyine
Çemandî	şemçeyekê	şemçeyinan

niftik

şemçe mê

1. şixat, bitik, derbik, ezwaz, kerkût, kifrît, kirkût, kukurt, newtik,
   niftik, pêtik, spîçke, zilûke, çixat, çixatik, şemçe,
   zilikên ku barût bi serikê wan ve heye û agir pê tên hilkirin
2. pakêta wan zilikan

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguherîne" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Afrîkansî: vuurhoutjie ^→ af
• Bambarayî: takala ^→ bm
• Danmarkî: tændstik ^→ da
• Almanî: Streichholz ^→ de n, Zündholz ^→ de n
• Esperantoyî: alumeto ^→ eo
• Ferî: svávulpinnur ^→ fo
• Fînî: tulitikku ^→ fi
• Fransî: allumette ^→ fr
• Frîsî: lúsjefers ^→ fy, lúsjefersprikje ^→ fy
• Holendî: lucifer ^→ nl
• Mecarî: gyufa ^→ hu
• Inglîzî: match ^→ en (device to make fire)
• Îtalî: fiammifero ^→ it
• Katalanî: llumí ^→ ca
• Norwecî: fyrstikk ^→ no
• Papyamentoyî: lusafè ^→ pap, suafel ^→ pap, suaflo ^→ pap
• Polonî: zapałka ^→ pl
• Portugalî: fósforo ^→ pt, palito de fósforo ^→ pt
• Sirananî: swafrutiki ^→ srn
• Spanî: fósforo ^→ es, cerilla ^→ es
• Swêdî: sticka ^→ sv, tändsticka ^→ sv
• Tagalogî: pósporo ^→ tl
• Tirkî: kibrit ^→ tr