kifrît

Kurmancî

Navdêr

kifrît m

Zilikên ku barût bi serikê wan ve heye û agir pê tên hilkirin.
Hevmane: şixat, bitik, derbik, ezwaz, kerkût, kirkût, kukurt, newtik, niftik, pêtik, spîçke, zilûke, çixat, çixatik, şemçe
Pakêta wan zilikan.
(element) madeyê agirgir û yê bi serê wan zilikan ve.
Hevmane: gogird, sulf, sulfur

Bi alfabeyên din

kurdî-erebî: کفریت

Herwiha

Jê

Etîmolojî

Ji erebî كبريت (kibrît) ji aramî ܟܒܪܝܬܐ / כבריתא (kubrîta / kêbrîta) ji akadî [Peyv?] kubrîtu / kibrîtu.

Werger

zilik û pakêta zilikan

Afrîkansî: vuurhoutjie → af
Almanî: Streichholz → de n, Zündholz → de n
Bambarayî: takala
Danmarkî: tændstik → da
Erebî: ^?النفط, ^?النفطة, ^?عود الثقاب
Esperantoyî: alumeto
Ferî: svávulpinnur
Fînî: tulitikku → fi
Fransî: allumette → fr
Frîsî: lúsjefers, lúsjefersprikje
Holendî: lucifer → nl
Îngilîzî: match → en (device to make fire)
Îtalî: fiammifero → it
Katalanî: llumí → ca
Mecarî: gyufa → hu
Norwecî: fyrstikk → no
Papyamentoyî: lusafè, suafel, suaflo
Polonî: zapałka → pl
Portugalî: fósforo → pt, palito de fósforo
Sirananî: swafrutiki
Spanî: fósforo → es, cerilla
Swêdî: sticka → sv, tändsticka → sv
Tagalogî: pósporo
Tirkî: kibrit → tr

madeyê agirgir bi serê wan zilikan ve yan yê ku ji volkanan peyda dibe (3)

Afrîkansî: swawel → af, swael → af
Albanî: sulfur → sq n
Almanî: Schwefel → de n
Aromanî: scljifur, teafi
Asamî: গন্ধক (gondhok)
Astûrî: azufre → ast n
Azerî: kükürd
Baskî: sufre → eu
Başkîrî: көкөрт (kökört)
Belarusî: се́ра m (sjéra)
Bengalî: গন্ধক (gôndhôk)
Bilbayî: balilang
Bretonî: soufr n
Bugî: belérang
Bulgarî: ся́ра m (sjára)
Burmayî: ကန့် → my (kan.)
Çekî: síra → cs m
Çînî:
Mandarînî: 硫 → zh (liú), 硫黄 → zh (liúhuáng)
Çuvaşî: кӳкӗрт (kükĕrt)
Danmarkî: svovl → da nt yan g
Endonezyayî: belerang → id, sulfur → id
Erebî: كِبْرِيت n (kibrīt)
Erebiya misrî: كبريت n (kabrīt)

Erebiya hîcazî: كَبريت n (kabrīt)
Ermenî: ծծումբ → hy (ccumb)
Erzayî: палыкандал (palykandal)
Esperantoyî: sulfuro → eo
Estonî: väävel → et
Farisî: گوگرد → fa (gugerd), کبریت → fa (kebrit)
Ferî: svávul nt
Fînî: rikki → fi
Fransî: soufre → fr n
Fransiya kevn: sulfre n

Fransiya navîn: soufre n
Friyolî: solfar
Frîsî: swevel nt
Gaelîka skotî: pronnasdail n, pronnasg → gd n, pronnastan n
Galîsî: xofre → gl n, enxofre n, xufre n, arxofre n
Gotî: 𐍃𐍅𐌹𐌱𐌻𐍃 n (swibls)
Gujaratî: ગંધક (gandhak)
Gurcî: გოგირდი (gogirdi)
Guwaranî: itaysy
Hindî: गन्धक → hi (gandhak)
Holendî: zwavel → nl n
Îbranî: גָּפְרִית m (gofrít)
Îdoyî: sulfo → io
Îngilîziya kevn: swefl n
Îngilîziya navîn: sulphur
Îngilîzî: sulfur → en
Îngriyî: rikki
Înterlîngua: sulfure
Îrlendî: sulfar → ga n, ruibh m
Îtalî: zolfo → it n
Îzlendî: brennisteinn → is n
Japonî: 硫黄 → ja (いおう, iō)
Javayî: ꦮ꧀ꦭꦶꦫꦁ → jv (wlirang)
Kaşûbî: sarka
Katalanî: sofre → ca n
Khünî: ᨣ᩶ᩤ᩠ᨶ, ᨾᩣ᩠ᨯ
Kirgizî: күкүрт → ky (kükürt)
Kîngalî: ගෙන්දගම් (gendagam), සල්ෆර් (salfar)
Koreyî: 황 → ko (hwang), 석유황 → ko (seogyuhwang), 유황 (yuhwang), 황아 (hwang-a)
Kornî: sulfur n, loskven n
Latînî: sulfur → la nt, sulphur → la nt, sulpur nt
Latviyayî: sērs → lv n
Lawsî: ກຳມະຖັນ (kam ma than), ມາດ (māt)
Lisuyî: ꓧꓪꓼ (xwɑ̱̀)
Lîtwanî: siera → lt m
Lueyî: ᦙᦱᧆ (maad)
Luksembûrgî: Schwiefel → lb n
Makedonî: сулфур n (sulfur)
Malayalamî: ഗന്ധകം → ml (gandhakaṃ), സൾഫർ (saḷphar)
Malezî: sulfur, belerang
Maltayî: kubrit n
Manksî: sulfur n
Maorî: pungatara, pūngāwhā, ohaki
Maratî: गंधक n (gandhak)
Mecarî: kén → hu
Melanauyiya navendî: melireng
Mongolî: хүхэр → mn (xüxer)
Navajoyî: łeetsoii
Nedersaksî:
Almaniya jêrîn a almanî: Swevel n, Svävel n
Ngajuyî: barirang
Norwecî:
Norweciya bokmålî: svovel → no n yan nt

Norweciya nînorskî: svovel → nn n yan nt
Oksîtanî: solpre → oc, sofre → oc n
Osmanî: كوكورت (kükürt), كبریت (kibrit)
Oygurî: گۈڭگۈرت (günggürt)
Ozbekî: олтингугурт (oltingugurt), oltingugurt → uz
Peştûyî: ګوګړ n (gogǝ́ṛ), سلفر → ps n (salfár)
Polonî: siarka → pl m
Portugalî: enxofre → pt n
Puncabî: ਗੰਧਕ → pa m (gandhak)
Qazaxî: күкірт → kk (kükırt)
Romanyayî: sulf → ro nt, pucioasă → ro m
Rusî: се́ра m (séra)
Sanskrîtî: गन्धक → sa nt (gandhaka)
Sardînî: súlfaru, súlfuru, súrfuru
Sicîlî: sùrfuru → scn n, suffuru n
Sirboxirwatî:
Kirîlî: сумпор n

Latînî: sumpor → sh n
Slovakî: síra → sk m
Slovenî: žveplo → sl nt
Spanî: azufre → es n
Sundanî: ᮝᮜᮤᮛᮀ (walirang)
Swahîlî: salfa, kiberiti
Swêdî: svavel → sv nt
Şanî: ၵၢၼ်ႉ (kâ̰an)
Tacikî: гӯгирд → tg (gügird)
Tae': balirang
Tagalogî: sangyawa
Taliabuyî: walirang
Tamîlî: கந்தகம் → ta (kantakam)
Tausugî: maylang
Tay dam: ꪬꪸꪣꪎꪲꪉ
Tayiya bakurî: ᨾᩣ᩠ᨯ
Tayî: กำมะถัน → th, มาศ → th (mâat), ซัลเฟอร์ → th
Ternateyî: walirang
Teteriya krîmî: kükürt
Teterî: күкерт → tt (kükert)
Tetûmî: baliran
Tirkî: kükürt → tr
Tirkmenî: kükürt
Tîbetî: མུ་ཟི (mu zi)
Urdûyî: گندھک m (gandhak), کبریت n (kibrīt)
Ûkraynî: сі́рка m (sírka)
Viyetnamî: lưu huỳnh → vi
Volapûkî: sulfin → vo
Weylsî: sylffwr → cy n
Wolioyî: walira
Ximêrî: ស្ពាន់ធ័រ → km (spŏənthɔə)
Yakanî: meylang
Yidîşî: שוועבל n (shvebl)
Yorubayî: sọ́ọ́fọ̀, imí-ọjọ́, imí-òòrùn, imí-òṣùmàrè
Yûnanî: θείο → el nt (theío)
Kevn: θεῖον nt (theîon)
Zhuangî: vuengzcungq

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara sulfur a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.