barût

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî barût  barût 
Îzafe barûta  barûtên 
Çemandî barûtê  barûtan 
Nîşandera çemandî   barûtê  wan  barûtan 
Bangkirin barûtê  barûtino 
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî barûtek  barûtin 
Îzafe barûteke  barûtine 
Çemandî barûtekê  barûtinan 

barût

  1. Toza di fîşekan de ku agir pê dikeve û dişewite.

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

  • Sîne geh têt ko bi ker bit ew ji derbê muhbetê
    Me ceger şubhetê barût e we dil maye pereng
    Bi çi rengî me di dil xef bibitin gewhera 'işq
    (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Herwiha[biguherîne]

Bide ber[biguherîne]

Ji[biguherîne]

hevreha farisî باروت  (barût), tirkî barut, azerî barıt, hemû ji erebî بارود (barûd* ji yewnanî πῦρίτης (pyrîtês: beriste) ji πῦρ (pûr: agir), hevreha hîtîtî pehhur (agir), inglîzî fire û belkî kurdî fûrîn... hemû ji proto-hindûewropî *péh₂ur (agir). Peyv "barût" bi rêya farisî li Asyayê belav bûye û bi rêya tirkî jî li Rojavaya Ewropayê vegeriye: urdûyî بارود (barûd), hindî बारूद (barûd), ermenî վառոդ (vaṙod), bulgarî барут (barut), yûnaniya nû μπαρούτι (baroúti), makedonî барут (barut), sirbo-xirwatî барут / barut, fînlendî ruuti...

Werger[biguherîne]

]