çardehem

Kurmancî

Rengdêr

çardehem

1. di rêzê de ya 14ê, li pey 13an
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• çardehemîn
• çardeyem
• çardeyemîn

• çiwardehem
• çiwardehemîn
• çiwardeyem
• çiwardeyemîn

• çuwardehem
• çuwardehemîn
• çuwardeyem
• çuwardeyemîn

Jimarên rêzî

• 1. yekem
• 2. duyem
• 3. sêyem
• 4. çarem
• 5. pêncem
• 6. şeşem
• 7. heftem
• 8. heştem
• 9. nehem
• 10. dehem

• 11. yazdehem
• 12. dazdehem
• 13. sêzdehem
• 14. çardehem
• 15. pazdehem
• 16. şazdehem
• 17. hevdehem
• 18. hejdehem
• 19. nozdehem
• 20. bîstem

• 30. sihem
• 40. çilem
• 50. pênciyem
• 60. şêstem
• 70. heftêyem
• 80. heştêyem
• 90. notem
• 100. sedem
• 1 000. hezarem
• 1 000 000. milyonem
• 1 000 000 000. milyarem

Etîmolojî

Ji çardeh +‎ -em.

Jê

• çardehemî

Werger

• Afrîkansî: veertiende → af
• Almanî: vierzehnte → de
• Baskî: hamalaugarren
• Belarusî: чатырна́ццаты → be (čatyrnáccaty)
• Bengalî: চতুর্দশ (côturdôś)
• Bretonî: pevarzekvet → br
• Bulgarî: четиринадесет (četirinadeset)
• Çekî: čtrnáctý → cs
• Danmarkî: fjortende → da
• Erebî: رَابِعَ عَشَرَ‎ n (rābiʿa ʿašara), رَابِعَةَ عَشْرَةَ‎ m (rābiʿata ʿašrata)
• Ermenî: տասնչորսերորդ → hy (tasnčʻorserord)
• Esperantoyî: dek kvara
• Farisî: چهاردهم‎ → fa (čahârdahom)
• Fînî: neljästoista → fi
• Fransî: quatorzième → fr ; quatorze
• Frîsî: fjirtjinde
• Gurcî: მეთოთხმეტე (metotxmeṭe)
• Holendî: veertiende → nl
• Îngilîziya kevn: fēowertēoþa
• Îngilîzî: fourteenth → en
• Îngriyî: neljätoist kymmenäs
• Îrlendî: an ceathrú ... deag
• Îtalî: quattordicesimo → it ; quattordicesimo, quattordicesima
• Japonî: 十四番目 (jūyon-banme)
• Katalanî: catorzè → ca
• Kirgizî: он төртүнчү → ky (on törtünçü)
• Koreyî: 열넷째 → ko (yeolletjjae)
• Latînî: quartus decimus
• Latviyayî: četrpadsmitais → lv
• Luksembûrgî: véierzéngt
• Makedonî: четиринаесетти (četirinaesetti)
• Malayalamî: പതിനാലാം (patinālāṃ), പതിനാലാമത്തെ (patinālāmatte)
• Mançûyî: [skrîpt hewce ye]tneg (juwan duici)
• Mecarî: tizennegyedik → hu
• Navajoyî: dį́į́ʼtsʼáadah góneʼ
• Norwecî:

  Norweciya nînorskî: fjortande

• Oksîtanî: catorzen
• Ozbekî: on toʻrtinchi
• Polonî: czternasty → pl
• Portugalî: décimo quarto
• Qazaxî: он төртінші → kk (on törtınşı)
• Romanyayî: paisprezecelea → ro, paișpelea
• Rusî: четырнадцатый → ru (četyrnadcatyj)
• Slovakî: štrnásty → sk
• Spanî: decimocuarto → es
• Swêdî: fjortonde → sv
• Tacikî: чордаҳум → tg (čordahum)
• Tagalogî: panlabing-apat, ikalabing-apat
• Tayî: ที่สิบสี่
• Teteriya krîmî: on dörtünci
• Tirkî: on dördüncü → tr
• Ûkraynî: чотирна́дцятий → uk (čotyrnádcjatyj)
• Yidîşî: פֿערצנט‎ (fertsnt)
• Yûnanî:

  Kevn: τετρακαιδέκατος (tetrakaidékatos)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.