çarem
Bilêvkirin
[biguhêre]Hejmar
[biguhêre]çarem
Herwiha
[biguhêre]Jimarên rêzî
[biguhêre]
Etîmolojî
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: vierde → af
- Albanî: katërt → sq
- Almaniya Pennsylvania: viert
- Almanî: vierte → de )
- Altayiya başûrî: тӧртинчи (törtinči)
- Aramiya nû ya asûrî: ܪܒ݂ܝܼܥܵܝܵܐ n (rwīʿaya)
- Astûrî: cuartu → ast
- Azerî: dördüncü → az
- Baskî: laugarren → eu
- Başkîrî: дүртенсе (dürtense)
- Belarusî: чацвёрты → be (čacvjórty)
- Bengalî: চতুর্থ (côturth)
- Bretonî: pevare → br n an m, pedervet → br m, pevarvet → br n
- Bulgarî: четвъ́рти → bg (četvǎ́rti)
- Burmayî: စတုတ္ထ → my (ca.tuthta.)
- Buryatî: дүрбэдэхи (dürbedexi)
- Çekî: čtvrtý → cs
- Çerokî: ᏅᎩᏁᎢ (nvginei)
- Çînî:
- Çûkî: aruanun
- Danmarkî: fjerde → da
- Dolganî: төрдүс
- Endonezyayî: keempat → id
- Erebî: رَابِع n (rābiʿ), رَابِعَة m (rābiʿa)
- Erebiya misrî: رابع n (rābiʕ)
- Ermenî: չորրորդ → hy (čʿorrord)
- Esperantoyî: kvara → eo
- Estonî: neljas → et
- Evenkî: дыгӣ (digī)
- Farisî: چهارم → fa (čahârom)
- Ferî: fjórði
- Fînî: neljäs → fi
- Fransî: quatrième → fr ; quatre → fr
- Frîsiya bakur:
- Frîsiya kevn: fiuwerda, fiārda
- Frîsî: fjirde → fy
- Gaelîka skotî: an ceathramh
- Gagawzî: dördüncü
- Gurcî: მეოთხე (meotxe)
- Hawayî: hā
- Hindî: चौथा → hi (cauthā), चतुर्थ → hi (caturth), तुरीय → hi (turīya), चहुरा → hi (cahurā)
- Holendî: vierde → nl
- Îbranî: רביעי (rebîy‛îy, rebi‛îy)
- Îdoyî: quaresma → io
- Îngilîzî: fourth → en
- Îngriyî: neljäs
- Înterlîngua: quarte
- Îrlendî: ceathrú
- Îtalî: quarto → it ; quarto, quarta
- Îzlendî: fjórði
- Japonî: 四番 (よんばん, yonban)
- Kalmîkî: дөрвдгч (dörvdgç)
- Katalanî: quart → ca
- Kirgizî: төртүнчү → ky (törtünçü)
- Kîngalî: සතරවැනි (satarawæni)
- Koreyî: 넷째 → ko (netjjae)
- Latînî: quartus → la
- Latviyayî: ceturtais → lv
- Lawsî: ທີ່ສີ່ (thī sī)
- Lîtwanî: ketvirtas → lt
- Luksembûrgî: véiert → lb
- Makedonî: четврт (četvrt)
- Malayalamî: നാലാം → ml (nālāṃ)
- Malezî: keempat → ms
- Maltayî: ir-raba'
- Mançûyî: [skrîpt hewce ye]tneg (duici)
- Manksî: kerroo, kiarroo
- Maorî: tuawhā, te whā
- Mecarî: negyedik → hu
- Mongolî: дөрөвдүгээр (dörövdügeer), дөрөвдэх (dörövdeh)
- Nahwatliya klasîk: ic nāhui
- Navajoyî: dį́į́ʼ góneʼ
- Norwecî: fjerde → no
- Oksîtanî: quatren → oc
- Oygurî: تۆتىنچى (tötinchi)
- Ozbekî: toʻrtinchi → uz
- Palî: catuttha
- Polonî: czwarty → pl
- Portugalî: quarto → pt
- Romani:
- Romaniya kalo fînî: startto
- Qazaxî: төртінші → kk (törtınşı)
- Romanyayî: patrulea → ro
- Rusî: четвёртый → ru (četvjórtyj)
- Rusînî: четве́ртый (četvértŷj)
- Samiya bakurî: njealját
- Sanskrîtî: तुरीय → sa (turīya), चतुर्थ → sa (caturtha)
- Sirboxirwatî:
- Skotî: fowert
- Slaviya kevn: четврьтъ (četvrĭtŭ)
- Slovakî: štvrtý → sk
- Slovenî: četrti → sl
- Sorbî:
- Spanî: cuarto → es
- Swahîlî: ya nne
- Swêdî: fjärde → sv
- Şorî: тӧртинчи
- Tacikî: чаҳорум → tg (čahorum)
- Tagalogî: ikaapat → tl
- Tayî: ที่สี่
- Teteriya krîmî: dörtünci
- Teterî: дүртенче (dürtençe)
- Tirkî: dördüncü → tr
- Tirkmenî: dördünji
- Toxarî B: śtarte
- Urdûyî: چوتھا (cauthā), چہارم (cahāram)
- Ûkraynî: четве́ртий → uk (četvértyj)
- Viyetnamî: thứ tư → vi
- Volapûkî: folid → vo
- Votî: nelʹlʹez
- Walonî: cwatrinme → wa
- Weylsî: pedwaredd m, pedwerydd → cy n
- Xakasî: тӧртінӌі (tӧrtíncí)
- Ximêrî: ទីបួន (tii buən)
- Yakutî: төрдүс (tördüs)
- Yidîşî: פֿערט (fert)
- Yûnanî: τέταρτος → el (tétartos)
- Kevn: τέταρτος (tétartos)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.