qeyser

Kurdî

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qeyser	qeyser
Îzafe	qeyserê	qeyserên
Çemandî	qeyserî	qeyseran
Nîşandera çemandî	wî qeyserî	wan qeyseran
Bangkirin	qeysero	qeyserino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qeyserek	qeyserin
Îzafe	qeyserekî	qeyserine
Çemandî	qeyserekî	qeyserinan

qeyser nêr

1. serokê ne bi hilbijartinan lê ji babê xwe desthilatiyê werdigire
   • Hindûyên roji-perest in çep û rast
     Qeyserê Romê li serheddê firing
     Top û zincîr-i vebestin çep û rast— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Herwiha

• kayser
• keyser
• qayser

Hevmane

• padşah
• şahinşah
• çar
• melik
• serok
• mîr
• serdar

Bide ber

• diktator
• tîran
• împerator
• keyaksar

Jê

• qeyserî
• qeyserbanî

Etîmolojî

Ji latînî Caesar [kêsar] ku serokek Roma kevn bû.

Werger

• Almanî: Imperator → de, Zar → de n
• Inglîzî: emperor → en, czar → en, tsar → en
• Tirkî: kayser → tr, kayzer → tr