karik
Xuyakirin

Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]karik mê, k-ya nerm (1,2), r-ya nerm
- bizinên temenbiçûk,
xezalên jiyê wan biçûk- Weh ko bê şahid û mehbûbê te 'umrê xwe biwar
Karikê rabe bike weqt e ko êvar e dereng
Berê meqsûdê ji tobê negirîn me'lûm e — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)
- Weh ko bê şahid û mehbûbê te 'umrê xwe biwar
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Herwiha
[biguhêre]Têkildar
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Jê
[biguhêre]- (Lêker) karik anîn
- (Navdêr) karikanîn
Etîmolojî
[biguhêre]Hevrehên din yên kurmancî kehr, kerik, kar (3), soranî karjîle, kar, karjołe, feylî kyer, lekî kyerê, kyerî, hevreha yan ji ermenî գառ (gaṙ), ermeniya kevn գառն (gaṙn), ji proto-hindûewropî *wrH(e)n ku herwiha serekaniya beran û berx e jî.
Bi zaravayên din
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Almanî: Kitz → de nt, Zicklein → de nt, Geißlein nt, Gitzi nt
- Aromanî: ed
- Astûrî: cabritu → ast n
- Belarusî: казляня́ nt (kazljanjá)
- Bretonî: gaorig
- Bulgarî: я́ре nt (járe), козле nt (kozle)
- Çekî: kůzle → cs nt
- Çînî:
- Mandarînî: 小山羊 (xiǎoshānyáng)
- Danmarkî: gedekid → da, kid → da nt
- Endonezyayî: anak kambing
- Erebî: جَدْي n (jady)
- Erebiya misrî: جدي n (gedi)
- Ermenî: ուլ → hy (ul)
- Esperantoyî: kaprido
- Farisî: بزغاله → fa (bozğâle), هیرک (hirak)
- Ferî: geitarlamb nt
- Fînî: kili → fi, vohla → fi
- Fransî: chevreau → fr n, biquet → fr n
- Gaelîka skotî: meann n
- Galîsî: curcio n, chibo → gl n, cabuxo → gl n, bodeixo n, rexelo → gl n, cabrito → gl n, añagoto → gl n
- Gurcî: თიკანი (tiḳani)
- Holendî: geitje → nl nt
- Îbranî: גדי → he n (g'dí)
- Îngilîzî: kid → en, goatling → en, kidling → en
- Înterlîngua: capretto
- Îrlendî: meannán n
- Îtalî: capretto n
- Îzlendî: kið → is nt
- Japonî: 仔ヤギ (ko-yagi)
- Kalalîsûtî: savaasaaraq
- Katalanî: cabrit → ca n
- Keşmîrî: مۄنٛگُر n (mọngur), مۄنٛگٕر m (mọngụr)
- Kirgizî: улак → ky n (ulak)
- Kornî: minen
- Latînî: haedus n
- Latviyayî: kazlēns
- Lîtwanî: oželis, ožkutis
- Makedonî: јаре nt (jare)
- Maltayî: gidi n, gidja m
- Manksî: mannan
- Mecarî: gida → hu
- Navajoyî: tłʼízí yázhí
- Normandî: p'tit bichot n, bichette m
- Norsiya kevn: kið nt
- Norwecî: killing n, kje → no nt
- Oksîtanî: cabrit → oc n
- Osmanî: اوغلاق (oğlak)
- Polonî: koźlę → pl nt
- Portugalî: cabrita → pt m, cabrito → pt n
- Puncabî: ਮੇਮਣਾ → pa (mēmṇā)
- Qazaxî: лақ (laq)
- Romanyayî: ied → ro n, iadă → ro m
- Rusî: козлёнок → ru n (kozljónok)
- Sicîlî: ciareddu → scn n
- Sirboxirwatî:
- Slaviya kevn: козьлѧ nt (kozĭlę)
- Slovakî: kozľa nt, kozliatko nt
- Slovenî: kozliček n
- Spanî: cabrito → es n, chivo → es n
- Swahîlî: mwanambuzi → sw
- Swêdî: killing → sv g, kid → sv nt
- Tagalogî: batang kambing
- Telûgûyî: మేకపిల్ల → te (mēkapilla)
- Tirkî: oğlak → tr
- Tirkmenî: guzy
- Tuvanî: анай (anay)
- Ûkraynî: козеня́ nt (kozenjá), цапеня́ nt (capenjá)
- Volapûkî: kaparül → vo, hikaparül, jikaparül
- Weylsî: myn n
- Wolofî: tef bi
- Yidîşî: ציגעלע nt (tsigele)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.