mexzen

Kurmancî

Navdêr

Tewandina mexzen
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mexzen	mexzen
Îzafe	mexzena	mexzenên
Çemandî	mexzenê	mexzenan
Nîşandera çemandî	wê mexzenê	wan mexzenan
Bangkirin	mexzenê	mexzenino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mexzenek	mexzenin
Îzafe	mexzeneke	mexzenine
Çemandî	mexzenekê	mexzeninan

mexzen m

1. embar, depo,
   xaniyê yan odeya ku tiştên ku rojane ne pêdivî ne tê ve tên parastin
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. avahî, kîler^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Herwiha

• mexzene

Têkildar

• magazîn
• mexaze
• xezîne

Jê

• mexzenî

Etîmolojî

Ji erebî مَخْزَن (maḵzan, “embar”). Cotrehê magazîn.

Werger

• Almanî: Lager → de n
• Erebî: مخزن (mexzen)
• Farisî: انبار (enbar)
• Fînî: varasto → fi
• Fransî: entrepôt → fr m
• Îngilîzî: warehouse → en, storehouse → en, repository → en, magazine → en, stock → en, store → en, cellar → en
• Îtalî: magazzino → it m
• Portugalî: armazém → pt m
• Romanyayî: magazie → ro, antrepozit → ro
• Spanî: almacén → es m
• Telûgûyî: గోదాము (gOdaamu), గిడ్డంగి (giddangi)
• Tirkî: ambar → tr, depo → tr, ^?mahzen → tr