aş

Kurdî

aşek

1. amûrê hêrana genimî

navdêr, nêr

Wate

1. amûrek e pê genim têt hêran daku bibe ar
   (bi hêza avê yan bayî dixebite)

Ji wêjeya klasîk

»Fi'lê di Bekir meger nizanîn
Em qismê emîr qismê aş în
Pirfetl û ger în û pêş û paş în— (Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ئاش
• kurdî-krîlî: аш

Nêzîk

• destarr

Pîrepend

• An naçe aşî,an diçe aşvanî dikuje
• Derdê qeraşî her av biçe aşî

Têkildar

• banger

Ji

• proto-hindûewropî *h₂(e)lh₁- /*h₂l̥n(e)h₁-/ *h₂(e)lh₁-tr-i-

pehlewî: ārd ("ar")

zazakî: areye ("aş")

sogdî: ’rn- ("hêran")

avestayî: aša- ("hêrayî")

farisî: ās, āsya- ("aş")

Bikaranîn

Lêker:

• aş bûn
• aş kirin

Navdêr:

• aşbûn
• aşkirin

Rengdêr:

• aşbûyî
• aşkirî

Jê

• aşî
• aşkar
• aşkarî
• aşkarîtî
• aşkartî

• aşvan
• aşvanî
• aşvanîtî
• aşvantî

Werger

• Elmanî: Mühle ^→ de m
• Erebî: ^?الطاحونة ^→ ar, ^?المطحنة ^→ ar
• Esperantoyî: muelilo ^→ eo
• Fînî: mylly ^→ fi
• Farisî: ^?آسياب ^→ fa, ^?آسیاب ^→ fa, ^?آسیا ^→ fa
• Frensî: moulin ^→ fr
• Frîsî: mole ^→ fy, mûne ^→ fy
• Holendî: molen ^→ nl
• Inglîzî: mill ^→ en, stamping mill ^→ en, ^?cooked food ^→ en, ^?flour mill ^→ en, ^?gristmill ^→ en
• Îtalî: laminatoio ^→ it
• Papyamentoyî: molina ^→ pap
• Sirananî: miri ^→ srn
• Spanî: moline ^→ es, molino ^→ es
• Swêdî: kvarn ^→ sv
• Tirkî: değirmen ^→ tr, aş ^→ tr, ^?yemek yemek ^→ tr

2. xwarin, zad

navdêr, mê

Wate

1. şorbe, girarşîr
2. xwarin, zad

Ji

Ji *H2eḱH3- (xwarin), proto-aryayî *HasH, hevreha sanskrîtî aśi (xwarin), avestayî asito-, farisî آش (aş)

Jê

• aşpêj
• aşpêjgeh
• aşpêjî
• aşpêjxane

2. aram, tena, rehet

rengdêr

Binere: aşt

Tirkî

navdêr

Wate

1. aş, xwarin