aş

Kurdî

Navdêr 1

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	aş	aş
Ravek	aşa	aşên
Çemandî	aşê	aşan
Nîşandera çemandî	wê aşê	wan aşan
Bangkirin	aşê	aşino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	aşek	aşin
Îzafe	aşeke	aşine
Çemandî	aşekê	aşinan

aşek

aş nêr

1. amûrek e pê genim têt hêran daku bibe ar
   (bi hêza avê yan bayî dixebite)

Ji wêjeya klasîk

• »Fi'lê di Bekir meger nizanîn
  Em qismê emîr qismê aş în
  Pirfetl û ger în û pêş û paş în— (Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ئاش
• kurdî-krîlî: аш

Nêzîk

• destarr

Pîrepend

• An naçe aşî,an diçe aşvanî dikuje
• Derdê qeraşî her av biçe aşî

Têkildar

• banger

Etîmolojî

• proto-hindûewropî *h₂(e)lh₁- /*h₂l̥n(e)h₁-/ *h₂(e)lh₁-tr-i-

pehlewî: ārd ("ar")

zazakî: areye ("aş")

sogdî: ’rn- ("hêran")

avestayî: aša- ("hêrayî")

farisî: ās, āsya- ("aş")

Bikaranîn

Lêker:

• aş bûn
• aş kirin

Navdêr:

• aşbûn
• aşkirin

Rengdêr:

• aşbûyî
• aşkirî

Jê

• aşî
• aşkar
• aşkarî
• aşkarîtî
• aşkartî

• aşvan
• aşvanî
• aşvanîtî
• aşvantî

Werger

• Elmanî: Mühle ^→ de m
• Erebî: ^?الطاحونة ^→ ar, ^?المطحنة ^→ ar
• Esperantoyî: muelilo ^→ eo
• Fînî: mylly ^→ fi
• Farisî: ^?آسياب ^→ fa, ^?آسیاب ^→ fa, ^?آسیا ^→ fa
• Frensî: moulin ^→ fr
• Frîsî: mole ^→ fy, mûne ^→ fy
• Holendî: molen ^→ nl
• Inglîzî: mill ^→ en, stamping mill ^→ en, ^?cooked food ^→ en, ^?flour mill ^→ en, ^?gristmill ^→ en
• Îtalî: laminatoio ^→ it
• Papyamentoyî: molina ^→ pap
• Sirananî: miri ^→ srn
• Spanî: moline ^→ es, molino ^→ es
• Swêdî: kvarn ^→ sv
• Tirkî: değirmen ^→ tr, aş ^→ tr, ^?yemek yemek ^→ tr

Navdêr 2

aş mê

1. şorbe, girarşîr
2. xwarin, zad

Etîmolojî

Ji *H2eḱH3- (xwarin), proto-aryayî *HasH, hevreha sanskrîtî aśi (xwarin), avestayî asito-, farisî آش (aş)

Jê

• aşpêj
• aşpêjgeh
• aşpêjî
• aşpêjxane

Rengdêr

aş

1. (aram, tena, rehet) Binere: aşt

Tirkî

Navdêr

aş

1. aş, xwarin