hêran

Kurdî

Lêker

hêran lêkera xwerû, gerguhêz

1. hêrdin, hûr kirin, biçûk kirin (bi taybetî bi amûrekê şkandin daku hûr bibe)
   • Aş genimî dihêre û dike ar.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: هێران

Herwiha

• hêrandin
• hêrtin

• vehêran
• vehêrandin
• vehêrtin

Tewîn

Lêker:

• -hêr-

Ji

Têkildarî ar (1) û hûr

Ji

proto-hindûewropî: *el- ("hêran")

proto-aryayî: *ar- ("hêran")

avestayî: ar- ("hêran")

pehlewî: ār- ("hêran")

hotenî: ārr- ("hêran")

sogdî: 'rd ("kerayê ari"), 'rd'rn'k ("arî")

harezmî: 'rd ("ar")

farisî: ārd ("ar") Eslê vê peyvê ne farisî ye.

kurdî: hēr- ("hêran"), ārd ("ar")

belûçî: ārt ("ar")

sîvendî: ārde ("ar")

hewramî: hār- ("hêran"), ārdi ("ar")...

(zazakî: ārd) ^{alfabeya arî}

sanskrîtî: ātā ("ar")

yewnanî: aleo ("hêran")

ermenî: alam ("hêran")...

Çavkanî: Cheung p.166 | Pokorny: 28 f.
Hevreh: ar (1)

Jê

• danhêr
• danhêrî
• danhêrik
• danhêrk
• diran (dihêran)

• genimhêr
• genimhêrî
• genimhêrik
• genimhêrk

• goşthêr
• goşthêrî
• goşthêrik
• goşthêrk

• -hêr
• -hêrî
• hêrayî

• vehêr
• vehêrî
• vehêrayî

Werger

• Danmarkî: male ^→ da
• Elmanî: mahlen ^→ de, kleinmahlen ^→ de, verdauen ^→ de, zerkleinern ^→ de, zermahlen ^→ de
• Esperantoyî: mueli ^→ eo
• Farisî: آسياب کردن ^→ fa, خردکردن ^→ fa
• Ferî: mala ^→ fo, knúsa ^→ fo
• Fînî: jauhaa ^→ fi
• Frensî: moudre ^→ fr
• Frîsî: meale ^→ fy, mealle ^→ fy
• Holendî: kwellen ^→ nl, malen ^→ nl, vermalen ^→ nl
• Inglîzî: to grind ^→ en, to pulverize ^→ en, to mince ^→ en, to crush ^→ en, ^?grinding ^→ en, ^?grist ^→ en, ^?crunch ^→ en, ^?levigating ^→ en, ^?levigation ^→ en
• Îtalî: macinare ^→ it
• Katalanî: moldre ^→ ca
• Mayayî: huch’ ^→ yua
• Portugalî: moer ^→ pt
• Spanî: moler ^→ es
• Tirkî: öğütmek ^→ tr, öğütme ^→ tr, kırmak ^→ tr, ^?çekmek ^→ tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hêran	hêran
Îzafe	hêrana	hêranên
Çemandî	hêranê	hêranan
Nîşandera çemandî	wê hêranê	wan hêranan
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hêranek	hêranin
Îzafe	hêraneke	hêranine
Çemandî	hêranekê	hêraninan

hêran mê

1. Wateya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn wateya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • Mînakek bidin... (biguherîne)