male

 Binêre herwiha: Male

Kurdî

Navdêr

male mê

1. amûra ku çîmento yan herrî pê di navbera libinan de tê belavkirin dema ku avahî tê avakirin

Etîmolojî

Ji zimanên îranî, têkilî malîn / maliştin, hevreha din ya kurmancî malinc, farisî ماله‎ (malê), ماليدن (malîden: malîn)

Werger

• Almanî: Maurerkelle → de mê
• Inglîzî: wiping → en, trowel → en
• Tirkî: mala → tr, sürgü → tr

Inglîzî

Bilêvkirin

• (brîtanî, emerîkî)  IPA: /meɪl/

• Deng (DYA)

• Deng

Rengdêr

male (bi gelemperî neqiyasbar, komparatîv maler an more male, sûperlatîv malest an most male)

1. nêr

Hevmane

• manly, mannish, masculine
• (mecazî) plug, pin

Binêre herwiha

• male-assigned, cis male, trans male
• male-dominated
• female; androgynous; intersex; non-binary
• (rêzimanî) female: binêre herwiha masculine

Etîmolojî

Ji inglîziya navîn male, deyn ji fransiya kevn malle, masle (fransiya nûjen mâle), ji latînî masculus (“nêr, mêrikek”), forma biçûkkirinê ji mās (“nêr, mêr”).

Navdêr

male (forma pirjimar males)

1. mêr, mêrik

Dijmane

• female

Jêrnav

• man, boy

Binêre herwiha

• macho
• ♂ (sembola ji bo mêran)
• sex, gender, gender identity