daûrandin

Kurdî

Lêker

daûrandin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha: da
RP. Niha
	ez	dadiûrînim
	tu	dadiûrînî
	ew	dadiûrîne
	em, hûn, ew	dadiûrînin
Fermanî	Yekjimar	daûrîne
	Pirjimar	daûrînin
Rehê dema borî: da
RP. Boriya sade
	min	daûrand
	te	daûrand
	wê/wî	daûrand
	me, we, wan	daûrand
Formên din: Tewandin:daûrandin

daûrandin lêkera pêkhatî, gerguhêz

1. Tiştek bi carekê bi saxî yan tevahî di gewriya xwe re birin zikê xwe.

   Nanek bi carekê daûrand.

   Gurî du karik daûrandin.

   Zarrokê heb daûrandine loma aniye nexweşxaneyê.

2. (mecazî) dan ser, şepirze kirin, herişandin, şikandin, revandin

   Ew ji layê xemên zêda ve hate daûran.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: دائووراندن

Herwiha

• dahûrandin
• da'ûrandin
• dawîrandin
• hellûşîn

Hevmane

• dabilandin
• daqurtandin

Etîmolojî

daûrîn- < da- + ûr- + -în. ûr- < îraniya kevn awa-pār-a-. Pehlevî ōbārdan, ōbār-.

Jê

• daûrandî
• daûrîner

Werger

• Afrîkansî: sluk → af
• Sirboxirwatî: gutati → sh, progutati → sh
• Çînî: 吞 (tūn)
• Albanî: gëlltit → sq
• Almanî: schlucken → de, analysieren → de
• Erebî: جرع (cere'e)
• Esperantoyî: gluti → eo
• Farisî: فرگشائی کردن‎ → fa, تحلیل کردن‎ → fa, بررسی کردن‎ → fa
• Fînî: niellä → fi, nielaista → fi
• Fransî: avaler → fr
• Holendî: slikken → nl, doorslikken → nl
• Mecarî: nyel → hu
• Îdoyî: glutar → io
• Inglîzî: to swallow → en, analyze → en, dissecting → en, (2) overwhelm → en, ^?gokkun → en, ^?phagocytosis → en
• Inglîziya kevn: swealwe
• Înterlîngue: glutir → ie, inglutir → ie, deglutir → ie, ingurgitar → ie
• Îtalî: deglutire → it, inghiottire → it
• Japonî: 飲み込む → ja (のみこむ, nomikomu)
• Katalanî: engolir → ca
• Koreyî: 삼키다 (samkida)
• Sirboxirwatî: gutati → sh, progutati → sh
• Polonî: połknąć → pl, połykać → pl
• Portugalî: engolir → pt, deglutir → pt, ingurgitar → pt
• Romanyayî: înghiţi → ro
• Rusî: глотать (glotát’)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: гутати, прогутати

  Latînî: gutati → la, progutati → la

• Slovenî: požirati → sl, pogoltniti → sl
• Spanî: tragar → es, engullir → es, deglutir → es, ingurgitar → es, analizar → es
• Swêdî: svälja → sv
• Tirkî: yutmak → tr, çözümleme → tr, çözümlemek → tr, tahlil etmek → tr, analiz etmek → tr, yutma → tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	daûrandin	daûrandin
Îzafe	daûrandina	daûrandinên
Çemandî	daûrandinê	daûrandinan
Nîşandera çemandî	wê daûrandinê	wan daûrandinan
Bangkirin	daûrandinê	daûrandinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	daûrandinek	daûrandinin
Îzafe	daûrandineke	daûrandinine
Çemandî	daûrandinekê	daûrandininan

daûrandin mê

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

   Mînakek bidin... (biguhêre)