revandin

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /rɛvɑːnˈdɪn/
• Kîtekirin: re·van·din

Lêker

revandin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha: -revîn-
RP. Niha
	ez	direvînim
	tu	direvînî
	ew	direvîne
	em, hûn, ew	direvînin
Fermanî	Yekjimar	birevîne
	Pirjimar	birevînin
Rehê dema borî: -revand-
RP. Boriya sade
	min	revand
	te	revand
	wê/wî	revand
	me, we, wan	revand
Formên din: Tewandin:revandin

revandin lêkera xwerû, gerguhêz

1. bi revê birin, li gel xwe birin û revîn
2. bezandin, mecbûr kirin ku bireve
3. qewirandin, dûr xistin, nehêlan li derekê bimîne yan nêzî wê derê bimîne

Ji wêjeya klasîk

• Ji ber pir hin ketin çolê
  Ji qencan ko revand holê
  Ji mehbûban birin nerde — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Herwiha

• rivandin

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ڕه‌ڤاندن‎

Herwiha

• revan
• rewan (3)
• rewandin

Têkildar

• revîn

Jê

• revandî
• revîner
• revînk
• verevandin

Etîmolojî

Ji rev + -andin.

Bi zaravayên din

• Soranî: rifandin
• Zazakî: ramnayış

Werger

• Almanî: entreißen → de, Entführung → de m, entführen → de, in die Flucht schlagen, mit Gewalt nehmen, rauben → de, ^?entziehen → de, ^?Verschleppung → de m
• Farisî: ربودن‎ → fa, گروگان گرفتن‎
• Îngilîzî: abduct → en, kidnap → en, seize → en, run → en, chase → en, ^?abduction → en, ^?grabbing → en, ^?outfight → en, ^?outmanoeuvre → en, ^?overcome → en, ^?overmatch → en, ^?overpower → en, ^?rapping → en, ^?smuggle → en, ^?trounce → en, ^?vanquish → en, ^?abducting → en, ^?bear down → en, ^?circumventing → en, ^?circumvention → en, ^?hijack → en, ^?kidnapping → en, ^?looting → en, ^?mop up → en, ^?outplay → en, ^?overmaster → en, ^?overwhelm → en, ^?put to flight, ^?put to the worse, ^?skin one alive, ^?walk away from → en, ^?wipe up → en
• Tirkî: kaçırma → tr, kaçırmak → tr, selp → tr, selp etmek → tr, icra → tr, kaçırış → tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	revandin	revandin
Îzafe	revandina	revandinên
Çemandî	revandinê	revandinan
Nîşandera çemandî	wê revandinê	wan revandinan
Bangkirin	revandinê	revandinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	revandinek	revandinin
Îzafe	revandineke	revandinine
Çemandî	revandinekê	revandininan

revandin mê

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

   (Mînakekê bide) (biguhêre)