firavîn

Kurdî

firavînek

navdêr, mê

Wate

1. xwarina nîvro, navroj
   cema ku nîvro tê xwarin

Bikaranîn

Lêker: firavîn xwarin

Navdêr: firavînxwarin

Herwiha

• firawîn

Bide ber

• şîv
• taşt
• esrok

Ji

yan têkilî fireh, bi soranî firawan ji ber ku xwarineke mezin yan serekî ye yan jî ji proto-hindûewropî ber / berî, bi proto-hindûewropî *per, bide ber hin zimanên ewropî: almanî Frühstück (ji früh: zû û Stück: parî anku "xwarina zû") yan swêdî frokost

Werger

baskî : afari → eu bretonî: merenn mê bulgarî : обяд (objad) çekî : oběd → cs nêr çînî : 午飯 (wǔfàn) danmarkî : frokost → da, lunch#Danish → da, middag → da elmanî : Mittagessen → de nêtar, Lunch → de nêr erebî : غذاء (ğeða’) estonî : lõuna → et farisî : ناهار → fa, ﻧﺎھﺎر → fa, نهار → fa, ?چاشت → fa fînî : lounas → fi frensî : (Frensa) déjeuner, (Belçîka) dîner holendî : middageten → nl nêtar mecarî : ebéd → hu inglîzî : lunch → en, luncheon → en, tiffin → en, ?tiffany → en interlingue : prandio → ie înupyaqî: aiḷiłiq, qitiqquutaq îrî : lón → ga nêr îtalî : pranzo → it nêr

japonî : 昼食 (ちゅうしょく, chūshoku) → ja koreyî : 점심 (jeomsim) latînî : prandium → la nêtar polonî : obiad → pl nêr portugalî : almoço → pt nêr romanî : prânz → ro nêtar rusî : обед (obéd) sindhî : مانجھاندو (manchando) sirbî : ručak → sr nêr, obed → sr nêr slovakî : obed → sk nêr slovenî : kosilo → sl nêtar, obed → sl nêr, južina → sl nêr spanî : comida → es nêr, almuerzo (Latin America) swêdî : lunch → sv c tagalogî : tanghalian → tl tirkî : öğle yemeği → tr viyetnamî : bữa ăn trưa → vi, bữa trưa → vi yewnanî : γεύμα (yévma), μεσημεριανό (mesimerianó)