şîv
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | şîv | şîv | ||
Îzafe | şîva | şîvên | ||
Çemandî | şîvê | şîvan | ||
Nîşandera çemandî | wê şîvê | wan şîvan | ||
Bangkirin | şîvê | şîvino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | şîvek | şîvin | ||
Îzafe | şîveke | şîvine | ||
Çemandî | şîvekê | şîvinan |

şîv mê
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Jê[biguhêre]
- paşîv
- (Lêker) şîv xwarin
- (Navdêr) şîvxwarin
Bide ber[biguhêre]
Herwiha[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Hevreha soranî شێو (şêw), şêxbizinî şîm, zazakî şam, farisî شام (şam), pehlewî şam, soxdî xšām, avestayî xşafnye-... ji zimanên îranî. ܚܫܡܝܬܐ (ħişɑmiθɑ) ya aramî ji îranî ye li gel ܝܬܐ- (-īṯā) ya mêkirinê. Ji eynî rehî û bo zêdetir agehiyan: şev.
Bi zaravayên din[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Albanî: darkë → sq m
- Aromanî: tsinã → roa-rup m
- Baskî: afari → eu
- Belarusî: вячэ́ра → be m (vjačéra)
- Bulgarî: вече́ря → bg m (večérja)
- Çekî: oběd → cs n, večeře → cs m
- Danmarkî: middag → da, aftensmad → da
- Almanî: Hauptmahlzeit → de m, Abendessen → de, Abendbrot → de
- Erebî: عَشَاء → ar n (ʿašāʾ)
- Erebiya misrî: عشا → arz
- Ermenî: ճաշ → hy (čaš)
- Esperantoyî: vespermanĝo → eo
- Fînî: päivällinen → fi, illallinen → fi
- Fransî: dîner → fr n, souper → fr n
- Friyolî: cene → fur m
- Galîsî: cea → gl m, xantar → gl n
- Gurcî: სადილი → ka (sadili)
- Hawayî: ʻaina ahiahi → haw
- Holendî: avondeten → nl, avondmaaltijd → nl n, avondmaal → nl, eten → nl
- Inglîziya kevn: middægþenung → ang m
- Inglîzî: dinner → en, supper → en
- Îbranî: ארוחת ערב → he
- Îdoyî: dineo → io
- Îrlendî: dinnéar → ga n
- Îtalî: cena → it m
- Îzlendî: kvöldmatur → is n
- Japonî: 夕食 → ja
- Kantonî: 晚飯 → yue, 晚饭 → yue
- Katalanî: sopar → ca n
- Koreyî: 저녁 → ko (jeonyeok)
- Ladînî: cëina → lld m
- Latgalî: vakareņis → ltg
- Latînî: cēna → la m
- Latviyayî: vakariņas → lv
- Lîtwanî: vakarienė → lt m
- Makedonî: вечера → mk m (večera)
- Malezî: makan malam → ms
- Maltayî: ċena → mt m
- Mandarînî: 晚飯 → zh, 晚饭 → zh, 晚餐 → zh
- Maorî: hapa → mi
- Mecarî: vacsora → hu, ebéd → hu, estebéd → hu
- Mongolî: оройн хоол → mn (orojn hool)
- Nahwatlî: cochcayotl → nah
- Navajoyî: eʼeʼáahgo daʼadánígíí → nv
- Norweciya bokmålî: middag → no n
- Norweciya nînorskî: middag → nn n
- Oksîtanî: sopar → oc n
- Polonî: obiad → pl n
- Portugalî: jantar → pt, ceia → pt m
- Romancî: tschaina → rm m
- Romanyayî: cină → ro m, masă de seară → ro m
- Rusî: у́жин → ru n (úžin)
- Sardînî: chena → sc m, cena → sc m
- Sicîlî: cena → scn m
- Sirboxirwatî: вечера → sh m, večera → sh m
- Slovakî: večera → sk m
- Slovenî: večerja → sl m, južina → sl m
- Spanî: cena → es m
- Swêdî: middag → sv
- Tagalogî: hapunan → tl
- Tirkî: akşam yemeği → tr
- Ûkraynî: вече́ря → uk m (večérja)
- Viyetnamî: bữa trưa → vi, bữa chiều → vi, bữa tối → vi
- Walonî: soper → wa n
- Yûnanî: δείπνο → el (deípno), βραδινό → el (vradinó), κύριο γεύμα → el (kýrio gévma)
- Yûnaniya kevn: δόρπον → grc (dórpon), δεῖπνον → grc (deîpnon)