şam

 Binêre herwiha: Şam

---

Kurdî

1. tişta ku dişewite û ronahiyê dide

Binere:

şemam

2. riwekek xwerbar e

Binere:

genimê şamî

3. paytextê Sûriyeyê

Binere:

Şam

4. êvar, şev

navdêr, mê

Wate

1. êvar, şev

Ji wêjeyê

Pesnê husna te dibêjim subh û şam. (anku sibe û êvarê)

— (Mela Hisênê Bateyî 1417 - 1491: Mewlîd)

Ji

Têkildarî şev û -şem

Ji Wêjeya Klasîk

Cerg û hinav ker-ker kirim
Pêçam di Şamê werkirim
Ebdal di sûka xurbetê— (Feqiyê Teyran ~1620, Feqiyê Teyran)

Werger

• Elmanî: Kerze ^→ de m
• Inglîzî: candle ^→ en, damascus ^→ en, Damascus ^→ en
• Tirkî: mum ^→ tr