xelat

 Binêre herwiha: Xelat

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /xɛˈlɑːt/

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xelat	xelat
Îzafe	xelata	xelatên
Çemandî	xelatê	xelatan
Nîşandera çemandî	wê xelatê	wan xelatan
Bangkirin	xelatê	xelatino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xelatek	xelatin
Îzafe	xelateke	xelatine
Çemandî	xelatekê	xelatinan

xelat mê, t-ya nerm

1. tişta/ê kesek werdigire dema bi ser dikeve
   (bi taybetî di pêşbaziyekê ango pêşbirkekê de)

   Xelata yekem 1 000 dolar e. (Yê bibe yekem dê hezar dolaran wergire.)

   • Ba mujde û emr û berat
     Nîşan hinarin hem xelat
     Şehzadeya gulgûn qeba— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: خه‌لات

Jê

• (Lêker) xelat bûn
• (Lêker) xelat dan
• welat girtin
• xelat kirin
• xelat girtin
• xelat danîn
• (Navdêr) xelatbûn
• (Navdêr) xelatdan
• welatgirtin
• xelatkirin
• xelatwergirtin
• xelatgirtin
• xelatdanîn
• (Rengdêr) xelatgirtî
• xelatbexş
• xelatbexşî
• xelatdar
• xelatdarî
• xelatder
• xelatder
• xelatgir
• welatgirî
• xelatî
• xelatwergir
• welatwergirî

Etîmolojî

Ji erebî خِلْعَة‎ (ḵilʿa).

Bi zaravayên din

• Soranî: xełat

Werger

• Almanî : Geschenk → de nêtar, Belohnung → de mê, Gabe → de mê, Lohn → de nêr, Präsent → de nêtar, Souvenir → de nêtar, Spende → de mê, ^?Verleihung → de
• Erebî : هدية‎ → ar, جائزة‎ → ar, مكافأة‎ → ar, منحة‎ → ar, هبة‎ → ar, ^?الأجر‎ → ar, ^?الثواب‎ → ar, ^?الحسبة‎ → ar, ^?الصلة‎ → ar, ^?جعیلة‎ → ar, ^?مثوبة‎ → ar
• Farisî : پاداش‎ → fa, جايزه‎ → fa, جایزه‎ → fa, كادو‎ → fa, کادو‎ → fa, ^?ارمغان‎ → fa
• Fînî : palkkio → fi
• Inglîzî : prize → en, award → en, accolade → en, present → en, reward → en, gratuity → en, medal → en, ^?guerdon → en, ^?meed → en, ^?endowment → en, ^?trophy → en
• Tirkî : arma → tr, armağan → tr, baderna → tr, mükâfat → tr, ödül → tr, sungu → tr, madalya → tr, mükafat → tr, askı → tr