koma

Kurdî

1. xewa giran, bêhişî

navdêr, mê

Wate

1. bêhişî, xewa giran ya ku hin nexweş dikevinê û ihtimal e ku êdî berî mirinê jê şiyar nebin
   • ketin komayê,
     di komayê de bûn

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: كۆما

Ji wêjeyê

Roja berê xwîn dawerivîbû mejiyê Aram Tîgran û ew ketibû komayê. Doktoran diyar kiribû ku hêvî kêm e û wek wan digot, nema ji komayê şiyar bû.

(Netkurd.com, 8/2009)

Etîmolojî

Ji yewnaniya kevn κῶμα (xewa giran)

Jê

• komayî

Werger

• Bosnî: koma ^→ bs m
• Erebî: ^?الطوارئ ^→ ar, ^?النسم ^→ ar, ^?أنواط ^→ ar
• Çekî: bezvědomí ^→ cs n, kóma ^→ cs n
• Çînî: 昏迷 ^→ zh
• Elmanî: Koma ^→ de m
• Fînî: kooma ^→ fi, tajuttomuus ^→ fi
• Holendî: coma ^→ nl m
• Îbranî: תרדמת (tardemet)
• Inglîzî: coma ^→ en
• Îtalî: coma ^→ it m
• Îzlendî: dá#Icelandic ^→ is n, svefndá#Icelandic ^→ is n, dauðadá#Icelandic ^→ is n
• Japonî: 昏睡 konsui
• Xirwatî: koma ^→ hr m
• Polonî: śpiączka ^→ pl m
• Romanî: comă ^→ ro m
• Sirbî:

  Kirîlî: кома mê

  Romanî: koma#Serbian ^→ ro m

• Slovakî: bezvedomie ^→ sk n, kóma ^→ sk m
• Swêdî: koma ^→ sv
• Tirkî: koma ^→ tr, klakson ^→ tr
• Yewnanî: κώμα ^→ el n, λήθαργος ^→ el m

2. ewrên derdora kometan

navdêr, mê

Wate

1. ewrê/ toza derdorên kometan

Etîmolojî

Bi rêya inglîzî coma ji latînî koma (porr, pirç) ji yewnaniya kevn κόμη (porr, pirç)

Werger

• Fînî: koma ^→ fi
• Inglîzî: coma (cloud of dust surrounding the nucleus of a comet)

3. ji "kom"ê

Binere:

kom

Tirkî

Navdêr

koma

1. koma koma