bêhnok
Xuyakirin
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | bêhnok | bêhnok |
Îzafe | bêhnoka | bêhnokên |
Çemandî | bêhnokê | bêhnokan |
Nîşandera çemandî | wê bêhnokê | wan bêhnokan |
Bangkirin | bêhnokê | bêhnokino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | bêhnokek | bêhnokin |
Îzafe | bêhnokeke | bêhnokine |
Çemandî | bêhnokekê | bêhnokinan |
bêhnok mê
- Nîşanek rênivîsê ye: « , »
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Etîmolojî
[biguhêre]- Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
[biguhêre]- Albanî: presje → sq m
- Almanî: Beistrich → de n, Komma → de nt
- Astûrî: coma → ast m
- Azerî: vergül → az
- Başkîrî: өтөр (ötör)
- Belarusî: ко́ска m (kóska)
- Bulgarî: запета́я m (zapetája)
- Burmayî: ပုဒ်ကလေး → my (pudka.le:), ၊ → my (|), ကော်မာ (kauma)
- Çekî: čárka → cs m
- Çînî:
- Danmarkî: komma → da nt
- Endonezyayî: koma → id
- Erebî: فَصْلَة m (faṣla), فَاصِلَة m (fāṣila), شَوْلَة m (šawla), فارِزَة m (fāriza), ، (,)
- Ermenî: ստորակետ → hy (storaket)
- Esperantoyî: komo
- Estonî: koma → et
- Farisî: ویرگول → fa (virgul), واوک → fa (vâvak), واوگون (vâvgun)
- Ferî: komma nt
- Fînî: pilkku → fi
- Fransî: virgule → fr m
- Friyolî: virgule m
- Frîsî: komma g, skrapke nt
- Galîsî: coma → gl m, vírgula m
- Gurcî: მძიმე → ka (mʒime)
- Hindî: अल्पविराम → hi n (alpavirām), कामा → hi n (kāmā)
- Holendî: komma → nl m
- Îbranî: פְּסִיק n (psik)
- Îdoyî: komo → io
- Îngilîzî: comma → en
- Înterlîngua: virgula, comma
- Îrlendî: camóg m
- Îtalî: virgola → it m
- Îzlendî: komma → is m
- Japonî: コンマ → ja (konma), 読点 → ja (とうてん, tōten)
- Katalanî: coma → ca m
- Kirgizî: үтүр → ky (ütür)
- Koreyî: 쉼표 → ko (swimpyo), 콤마 → ko (komma)
- Kornî: komma n, kommas n pj
- Latînî: comma, sicilicus, diastolē m
- Latviyayî: komats n
- Lawsî: ຈຸດ (chut), ຈຸນລະພາກ (chun la phāk)
- Lîgûrî: còmma m
- Lîtwanî: kablelis → lt n
- Luksembûrgî: Komma n
- Makedonî: запирка m (zapirka)
- Malayalamî: അല്പവിരാമം (alpavirāmaṃ)
- Malezî: koma
- Maorî: piko
- Mecarî: vessző → hu
- Mongolî:
- Norwecî:
- Norweciya bokmålî: komma nt
- Oksîtanî: virgula m
- Osetî: къӕдзыг (k’æʒyg)
- Oygurî: پەش (pesh)
- Ozbekî: vergul → uz
- Peştûyî: کامه m (kāma), وېرګول n (wirgul)
- Polonî: przecinek → pl m inan
- Portugalî: vírgula → pt m
- Qazaxî: үтір (ütır)
- Romanyayî: virgulă → ro m
- Rusî: запята́я → ru m (zapjatája)
- Rusînî: запята́ m (zapjatá)
- Sardînî:
- Kampîdanî: vírgula m
- Sirboxirwatî:
- Slovakî: čiarka m
- Slovenî: vejica → sl m
- Sorbî:
- Spanî: coma → es m
- Swahîlî: alama ya mkato → sw, koma → sw
- Swêdî: komma → sv nt
- Şorî: сеткин (setkin)
- Tacikî: вергул (vergul)
- Tayî: จุลภาค → th, ลูกน้ำ → th, จุดลูกน้ำ → th
- Teteriya krîmî: virgül
- Teterî: өтер → tt (öter)
- Tirkî: virgül → tr
- Tirkmenî: otur
- Urdûyî: کاما n (kāmā)
- Ûkraynî: пере́тинка m (perétynka), ко́ма → uk m (kóma)
- Viyetnamî: phẩy → vi
- Volapûkî: liunül → vo
- Weylsî: atalnod n, coma n
- Ximêrî: សញ្ញាក្បៀស (sɑɑññiəkbiəh), កណ្ដកសញ្ញា → km (kândâkâsnhnhéa)
- Yakutî: тарып (tarıp)
- Yidîşî: קאָמע m (kome)
- Yûnanî: κόμμα → el nt (kómma)
- Zuluyî: uqhwishi 1a an 2a
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.