kerî

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /kɛˈɾiː/

• Deng (Bidlîs)

• Kîtekirin: ke·rî

Navdêr 1

Keriyekî pezî.

kerî nêr, k-ya nerm, r-ya nerm

1. Kom, grûp, bir, celeb, ref, revde, ajal, col, celeb, colek, garan, naxir
   çendîn kes yan tişt bi hev re, gelek kes yan tişt li gel hev.(bi Behdînî bes bu pezî dihête bikaranîn)

   Keriyek pezî yê nêzî 100 mih û berx û beranan.

   • Ez kû ji mala te çûm û kerîkî dilê xwe li ba te hîşt, min çi zehmet û feqîrî kişand (...) — (Dê û Dêmarî, Egîdê Xudo, Weşanên Nûdem)
   • Ma te nebihîst ku wê roja han du kesan xwestibûn keriyek pez derbasî binxêtê bikin, lê eskeran li wan teqandibûn (...) — (Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986)
2. Koz, hoz.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: که‌ری

Herwiha

• ker (4)
• keri

Nêzîkî

• bir
• boş
• celeb
• col, colek
• ebûr
• garan
• garan
• gele
• gêşkûn
• kewte
• naxir
• qefle

• qermelax
• qewte
• ref
• revde
• revo
• rewî
• şêrgele
• tewere
• zurbe

Bide ber

• serî

Jê

• (Lêker) kerî kirin

• (Navdêr) kerîkirin

• (Rengdêr) kerîkirî

Etîmolojî

Herwiha ker (4), hevreha farisiya kevn kare- (koma mirovan/leşkeran -> leşker), latviyayî kara(spēks) (leşker), lîtwanî kar(iuomenė), prûsiya kevn kargis, gotî 𐌷𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃 (harjis), almanî Heer, danmarkî û norwecî hær, swêdî här, inglîziya kevn here, îrlendiya kevn cuire, yûnaniya kevn κοίρανος (koîranos: serleşker)... hemû ji proto-hindûewropî * kor-os, * kory-os. Ji eynî rehî belkî herwiha peyva (leş)ker û (es)ker.

Werger

• Astûrî: rebañu → ast nêr, atayu → ast nêr
• Baskî: artalde → eu
• Bengalî: পশুপালক → bn (paśupālaka)
• Bulgarî: стадо → bg (stado) nêr
• Çekî: stádo → cs nêtar
• Çînî: 群 → zh (qún)
• Danmarkî: flok → da g
• Albanî: tufë → sq mê
• Almanî: Herde → de mê, Riegel → de nêr, Schafherde → de mê, Täterschaft → de mê, Viehherde → de, ^?Schnittchen → de nêr
• Ermenî: հոտ → hy (hot)
• Farisî: گله‎ → fa (gellê), ^?تکه‎ → fa, ^?کری‎ → fa
• Erebî: قطيع‎ → ar
• Fînî: katras → fi, lauma → fi
• Fransî: troupeau → fr nêr
• Fransiya kevn: fulc → fro nêr
• Galîsî: rabaño → gl nêr, rabañada → gl mê
• Gurcî: ნახირი → ka (naxiri)
• Holendî: kudde → nl nêr
• Mecarî: nyáj → hu, falka → hu
• Îbranî: עדר‎ → he (eder) nêr
• Inglîzî: herd → en, flock → en, ^?drove → en, ^?group → en, ^?smithereens → en, ^?smithers → en, ^?splinter → en
• Îtalî: branco → it nêr, gregge → it nêr
• Îzlendî: hjörð → is mê
• Japonî: 群れ → ja (mure)
• Katalanî: ramat → ca nêr
• Komorî: ɓangwe → swb (bangwe)
• Latînî: armento → la nêr
• Lîtwanî: banda → lt mê
• Maltayî: merħla → mt mê
• Maorî: kāhui → mi, rāngai → mi
• Polonî: stado → pl nêtar
• Portugalî: rebanho → pt nêr
• Romanyayî: ŝafaro → eo (flock of sheep), turmă → ro mê
• Rusî: стадо → ru (stádo) nêtar, отара → ru m (otára) (of sheep)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: стадо → sh n

  Latînî: stado → la nêtar

• Slovakî: stádo → sk nêr
• Slovenî: čréda → sl mê
• Spanî: hato → es nêr, manada → es mê, rebaño → es nêr
• Swahîlî: ng'ombe → sw
• Swêdî: flock → sv g, hjord → sv g
• Tagalogî: ganado → tl
• Tayî: ฝูง → th (fŏong), หมู่ → th (mòo)
• Tirkî: bölüntü → tr, dilim → tr, sağırlık → tr, sürü → tr, davar → tr, ^?küçük baş hayvan sürüsü → tr
• Viyetnamî: chăn trâu → vi
• Yûnanî: κοπάδι → el (kopádi) nêtar

Navdêr 2

kerî mê, k-ya nerm, r-ya req

1. rewşa kerbûnê

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: كه‌ڕی

Etîmolojî

Ji ker + -î.

Werger

• Erebî:^?الصلخ‎ → ar, ^?الصمم‎ → ar

2. parçe

Cureyê peyvê nehatiye dayîn: Alîkarî:Cureyên peyvan

Binere: ker (2)

5. wek keran

Cureyê peyvê nehatiye dayîn: Alîkarî:Cureyên peyvan

Binere: kerîtî