bed

 Herwiha binêre: bêd

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ˈbɛd/
• Kîtekirin: bed

Rengdêr

Pozîtîv	bed
Komparatîv	bedtir
Sûperlatîv	herî bed (merkezî) tewrî bed (rojavayî) bedtirîn (soranîzm)

bed

1. kavil, xirab, nebaş, neçê, neçak, nerind, neqenc, nepak

   Dijmane: baş, qenc, rind, çê, çak, pak

   • ~ 1620, Feqiyê Teyran, Dîwan:

     Pabendê vê nefsa leîn
     Muksî yê jar û bedtir im
     Ferhemnî xeyre rabimîn

Jê

• bed bûn (lêker)
• bedbûn (navdêr)
• bedesil
• bedhal
• bedî
• bedniyet
• bedxwarin (navdêr)

Etîmolojî

Ji farisî بد (bed), farisiya navîn vet. վատ (vat) ya ermenî ji zimanekî îranî hatiye wergirtin.

Werger

• Afrîkansî: kwaai, sleg → af, beroerd
• Albanî: keq → sq
• Almanî: böse → de, schlecht → de, übel → de, schlimm → de, arg → de, frech → de, hässlich → de, unschön → de, verwerflich → de, fies → de, ^?frevelhaft → de, ^?bösartig → de, ^?garstig → de, ^?misslich → de, ^?Böse → de
• Çekî: špatný → cs
• Danmarkî: dårlig, ilde → da, ond → da, slet
• Erebî: ^?رديء, ^?شر → ar
• Esperantoyî: mava → eo, malbona → eo
• Farisî: ببدی → fa, شر → fa, گست → fa, خراب → fa, بد → fa
• Ferî: ringur
• Fînî: huono → fi, paha → fi, kehno → fi, surkea → fi
• Fransî: mauvais → fr
• Gaelîka skotî: droch → gd, olc, dona
• Hindî: ख़राब → hi (xarāb)
• Holendî: slecht → nl, verkeerd → nl, beroerd → nl, kwaad → nl, kwalijk → nl
• Îbranî: רָשָׁע → he, רָע → he
• Îdoyî: mala → io
• Îngilîziya kevn: yfel → ang
• Îngilîzî: bad → en, miserable → en, nasty → en, poor → en, evil → en, wrong → en, accursed → en, disagreeable → en, sinister → en, wicked → en, caco- → en, dys- → en, mal- → en, mis- → en, ^?caisson disease → en, ^?caitiff → en
• Îtalî: cattivo → it
• Îzlendî: illur → is, slæmur → is, vondur → is
• Japonî: 悪い → ja
• Latînî: malus → la, phaulius
• Lingalayî: -bé, (mobé, babé, ebé, etc.)
• Mayayiya yukatekî: k’as
• Mecarî: rossz → hu
• Norwecî: dårlig → no
• Papyamentoyî: malo, malu
• Polonî: zły → pl
• Portugalî: mau → pt, ruim → pt
• Romanyayî: rău → ro
• Rusî: плохой → ru (ploxoj)
• Sirananî: kway, ogri
• Spanî: malo → es, mal → es
• Swahîlî: -baya
• Swêdî: dålig → sv, ful → sv, illa → sv, ond → sv, slätt → sv, stygg → sv
• Tagalogî: masamâ
• Talişî: bad
• Tirkî: kötü → tr, fena → tr, ^?kem → tr, ^?melun → tr, ^?şeni → tr
• Yûnanî: κακός → el (kakós), άσχημος → el (áschimos)
• Zuluyî: -bi → zu, -bolile → zu

Anagram

• Ebd, ebd

Bretonî

Navdêr

bed n

1. dinya, cîhan, alem

Çavkanî

Ev made ji wergerên dinya hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Îngilîzî

Bilêvkirin

• Deng (QY):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

• Deng (DYA):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

• Deng:

  guhdar bikeⓘ

  (file)

• Deng (London, QY):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

• Deng (New Jersey, DYA):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

Navdêr

bed

1. nivîn, text

Kriolî

Navdêr

bed

1. (heywan) teyr, firinde, balinde

Çavkanî

Ev made ji wergerên teyr hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}