paye
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | paye | paye | ||
| Îzafe | paya | payên | ||
| Çemandî | payê | payan | ||
| Nîşandera çemandî | wê payê | wan payan | ||
| Bangkirin | payê | payino | ||
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | payek | payin | ||
| Îzafe | payeke | payine | ||
| Çemandî | payekê | payinan | ||
paye mê, p-ya req
- Stêrên li ser sermilkên serbazan yên ku asta wan di hiyerarşiya leşkeriyê de diyar dikin.
- Hevmane: ritbe
- Di leşkeriyê de general xwedî payeyên bilind in.
- ritbe, pile, derece, pozisyon, meqam, statû
- Siyasetvanekî payebilind ê partiya wan
- xwe paye dike-xwe mezin dike
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Jê[biguhêre]
- bipaye
- bêpaye
- bêpayetî
- payebilind
- payebilindî
- (lêker) paye dan
- (navdêr) payedan
- payedar
- payedarî
- (lêker) paye kirin
- (navdêr) payekirin
- (rengdêr) payekirî
- payenizm
- payenizmî
- payeyî
Etîmolojî[biguhêre]
Hevreha soranî پایه (paye), farisî پایه (payê/paye) ji zimanên îranî, têkilî pê, bi farisî پاى (pay), bi soranî پا (pa).
Werger[biguhêre]
- Almanî: Stellung → de m
- Erebî: رتبة → ar, درجة → ar, مرتبة → ar
- Farisî: پایه → fa, رتبه → fa, حیثیت → fa, درجه → fa
- Fînî: arvo → fi, aste → fi
- Fransî: grade → fr, rang → fr
- Inglîzî: rank → en, position → en, dole → en, pile → en, echelon → en, gradation → en
- Tirkî: rütbe → tr, terfi → tr, mertebe → tr, aşama → tr