derece

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	derece	derece
Îzafe	dereceya	dereceyên
Çemandî	dereceyê	dereceyan
Nîşandera çemandî	wê dereceyê	wan dereceyan
Bangkirin	dereceyê	dereceyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dereceyek	dereceyin
Îzafe	dereceyeke	dereceyine
Çemandî	dereceyekê	dereceyinan

derece mê

1. Bilindahî yan nizmahiya tiştekî.

   Hevmane: ast, pile, rade, sewiye, hîza, darax, tax, hindav, teng, rêgar

2. Guhartoyeke derence (“pêlik, nêrdevan”).

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: دەرەجە‎

Herwiha

• derêce

Jê

• (lêker) derece kirin
• (navdêr) derecekirin

Etîmolojî

Ji erebî درجة‎ (derece) ji دروج‎ (durûc, “gav avêtin, bi rê ve çûn, meşîn”), hevreha aramî דרגא‎ (derga: gav), akadî dereggû (rêk, rê)

Werger

ast, pile, rade, seviye (1)

• Almanî: Niveau → de n, Stand → de m, Rang → de m, Stufe → de m
• Fînî: taso → fi
• Fransî: niveau → fr
• Îngilîzî: level → en, rank → en, degree → en, grade → en, quality → en, standard → en, amount → en
• Swêdî: nivå → sv
• Tirkî: seviye → tr, düzey → tr

Tirkî

Navdêr

derece

1. pîle, niqir
2. pile, rade, derece, paz, radek

   en iyi dereceden okulu bitirdi

   di radeya tewrî mezin de dibistan kuta kir

3. derece

   sıcakölçerin derecesi

   pileya germpîvê

4. (matematîk) derece
5. termometre
6. wisan, welê

   o derece sıcak oldu ki

   Wisan germ bû ku