welê

Kurdî

1. bi wî awayî

hoker

Wate

1. wisan, wisa, wilo, bi wî awayî, bi wî şêweyî, bi wî şiklî, bi wî rengî

Herwiha

• wilê
• welêhat
• welê hat

Nêzîk

• wiha
• hosa

Ji wêjeya klasîk

»Ki 'işq asan numûd ewwel
Welê uftad-i muşkilha«
Ji mihra wê şefeqse'dê— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Werger

• Inglîzî: so ^→ en, in this way ^→ en
• Elmanî: ^?solch ^→ de, ^?solche ^→ de
• Tirkî: öyle ^→ tr, şöyle ^→ tr, böyle ^→ tr, öylesi ^→ tr, ^?derece ^→ tr
• Farisî: ^?آنطور ^→ fa, ^?اين جور ^→ fa, ^?اين طور ^→ fa, ^?اين قبيل ^→ fa, ^?اينطور ^→ fa, ^?همينطور ^→ fa

2. lê

Wate

1. lê, lêbelê, belê, belam, ema, feqet, lakin

3. gazîkirin

Wate

1. Gengaze ji peyvên wa + lê çêbibe. Dema mirov bang yan jî gazî li jina xwe dike dibêje welê. (Li Qoserê)
   • Ha welê, rabe avê germ ke. Ji toz û axê canê min herî girtiye. Ezê serê xwe bişom. De piçekî zû ke.

Werger

• Elmanî: also ^→ de