ku

Kurdî

1. girêdek

Wate

1. Peyvek e du hevokan bi hev ve girê dide lê çi wateyê lê zêde nake.
   • Ez dizanim ku tu nayê. (Dizanim tu nayê.)

Hevwate

• go (1)
• ko (2)

2. çi derê

Wate

1. Baştir: kû

3. çi

Wate

1. Peyvek devokî ye li şûna çi.
   • Te ku got? (Te çi got?)

4. eger, şayet

Wate

1. eger, şayet
   • Ku tu werî li civaka Kurdistanê binêrî bi taybetî li ya gundan tê bibîni ku kur hîn dema nû ji dayika xwe dibe li malê desthilatdarê keçê ye.— (Ji http://www.pen-kurd.org/kurdi/hesen-deniz/nameyeke-hest-u-ramani-ji-jine-re.html)

Ji

ji îranî, hevreha soranî که (ke), که (ki), pehlewî ki, pazendî ku.

5. ji ber ku, ji ber hindê

Wate

1. ji ber vê çendê, çimkî
   • Tu dibêjî ew dê zîka çît, ku dibêjît: direng e.

Ji Wêjeya Klasîk

Baxê ku baxvan bête her
Erdek heye ew tê oebî— (Feqiyê Teyran ~1620, Feqiyê Teyran)

Werger

• Elmanî: ^?dass ^→ de
• Farisî: ^?كه ^→ fa
• Frensî: que ^→ fr
• Inglîzî: that ^→ en, who ^→ en, which ^→ en, whom ^→ en, whose ^→ en, where ^→ en, (5) since ^→ en
• Tirkî: ^?eğer ^→ tr, ^?kabak ^→ tr, ^?nere ^→ tr, ^?sa ^→ tr, ^?şayet ^→ tr, ^?velev ^→ tr

Tirkî

serenav

Wate

1. ku, kurtebêja kurçatovyûmê ye (kîmya)