ku

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Girêdek[biguherîne]

ku

  1. peyv e du hevokan bi hev ve girê dide lê çi wateyêzêde nake.
    • Ez dizanim ku tu nayê. (Dizanim tu nayê.)
  2. eger, heke:
    • Ku tu bizanî, bibêje.

Herwiha[biguherîne]

Bide ber[biguherîne]

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

  • Baxê ku baxvan bête ber
    Erdek heye ew tê de bî
    (Feqiyê Teyran ~1620)

Bi zaravayên kurdî[biguherîne]

  • Kurmancî: ku
  • Soranî: ke
  • Zazakî: ke

Etîmolojî[biguherîne]

Herwiha ke, (2), ko (2), go (2) hevreha soranî که‎ (ke), farisî که (kê) û forma berê کو‎ (kû), tacikî ки, pehlewî , latviyayî ka, lîtwanî kad, fransî que, portugalî que, spanî que, îtalî che (bixwîne: kê)... hemû ji proto-hindûewropî *kʷ-.

Peyva îranî ketiye tirkî ki, ûrdûyî کہ‎ (ki) û hindî कि (ki) ji zimanên îranî hatine wergirtin.

Werger[biguherîne]

Cînav[biguherîne]

ku

  1. Peyvek devokî ye li şûna çi.
    • Te ku got? (Te çi got?)

Werger[biguherîne]

Hoker 1[biguherîne]

ku

  1. (çi derê, çi cihî) Baştir:

Hoker 2[biguherîne]

ku

  1. (ji ber ku, ji ber hindê) ji ber vê çendê, çimkî
    • Tu dibêjî ew dê zîka çît, ku dibêjît: direng e.

Werger[biguherîne]