kû
Bilêvkirin
[biguhêre]Hoker
[biguhêre]
kû
- çi cihî, çi derê, kîj cihî, kîjan derê
- Mala te li kû ye?
- Tu diçî kû?
- Ew ji kû tê?
- Hûn ji kû ne?
- Hûn xelkê kû derê ne?
- Ew çû kû?
- Hûn ji kû hatin?
- Tu li kû yî?
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Herwiha
[biguhêre]- ku (3), kû derê, kûva, kûve, kûde, kî derê, kîrê, kêrê, kîve, kwîve, kû ve, kû derê, kû de, kî derê, kur, kuva
Bide ber
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Hevreha soranî کوێ (kwê), farisî کجا (ko-ca) û forma kevnar کو (kû), avestayî 𐬐𐬎𐬛𐬁 (kudā) sanskrîtî कुह (kúha) û कुत्र (kútra), hindî किधर (kidhar), rusî куда́ (kudá), sirbokroatî ку̀да / kùda, ukraynî куди́ (kudý), çekî kudy, albanî ku, latviyayî û lîtwanî kur, latînî quō, norwecî kvar, kor, danmarkî hvor, swêdî var, îngilîzî where, almanî wo ... hemû ji proto-hindûewropî *kʷu-, *kʷo- (kû, li kû, çi cih?), têkilî kʷís (çi; kî).
Jê
[biguhêre]Bi zaravayên din
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: waar → af
- Albanî: ku → sq
- Almanî: wo → de
- Amharî: የት (yet)
- Bambarayî: min
- Bîslamayî: we
- Bretonî: pelecʼh
- Çînî: 哪儿 → zh (nǎr), 哪里 → zh (nǎli)
- Damariya rojhilat: ˈladanmaiˈje
- Danmarkî: hvor → da
- Endonezyayî: mana → id
- Erebiya misrî: فين (fên)
- Erebî: أين → ar (eyne)
- Esperantoyî: kie → eo
- Farisî: کجا → fa (koca)
- Ferî: hvar
- Fînî: missä → fi (li kû), mistä → fi (ji kû), mihin → fi (kû), minne → fi (kû)
- Fransî: où → fr
- Gotî: 𐍈𐌰𐍂 (ƕar)
- Gurcî: სად (sad)
- Hindî: कहाँ → hi (kahā̃)
- Holendî: waar → nl
- Îbranî: אי → he
- Îdî: anyo
- Îdoyî: ube → io
- Îngilîzî: where → en
- Înuîtî: ᓇᐅᒃ (nauk), ᓇᒥ (nami), ᓇᓂ (nani)
- Îtalî: dove → it, ove → it
- Îzlendî: hvar → is, hvert → is
- Japonî: どこ → ja (doko)
- Katalanî: on → ca
- Komoriya ndzwanî: hapvi
- Komorî: hav̄i (havi)
- Koreyî: 어디 → ko (eodi)
- Korsîkayî: duve → co, induva → co
- Kotavayî: tokliz, toklize
- Kreyola fransî ya réunion: ousa, kel-koté
- Lakotayî: tokiya
- Latînî: ubi → la
- Latviyayî: kur → lv
- Lingalayî: wápi
- Lîmbûrgî: woe
- Lîtwanî: kur → lt
- Luksembûrgî: wou → lb
- Maltayî: fejn → mt
- Mohawkî: ka' nón:we
- Nlûyî: kidyaxe
- Norweciya bokmålî: hvor → no
- Norweciya nînorskî: kvar → no
- Oksîtanî: ont → oc
- Oyratayî: te, tenai
- Pijînî: we
- Pîkardî: d’us, d’us qu’, adus, ù
- Pîtkarnî-norfolkî: webaut
- Polonî: gdzie → pl
- Portugalî: onde → pt
- Qazaxî: қайда → kk (qaida)
- Rusî: где → ru (gde), куда → ru (kuda)
- Samiya bakurî: gos
- Sirboxirwatî: gdje → sh
- Somalî: halka
- Spanî: dónde → es
- Swêdî: var → sv
- Şawî: mani
- Şîngazîcayî: nɗahu, nɗa, nɗahupvi, nɗapvi
- Şorî: қайда
- Tagalogî: saán, násaán
- Tayî: สถานที่ → th (S̄t̄hān thī̀)
- Teteriya krîmî: qayerde, qayda
- Tirkî: nerede → tr (li kû), nereye → tr (kû), nereden → tr (ji kû)
- Tokpisinî: we → tpi
- valensî: aón
- Walonî: wiss → wa
- Xakasî: хайда (xayda)
- Yûnanî: πού → el (poú)
Navdêr
[biguhêre]| Tewandina kû | ||
|---|---|---|
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | kû | kû |
| Îzafe | kûya kûya |
kûyên kûyên |
| Çemandî | kûyê kûyê |
kûyan kûyan |
| Nîşandera çemandî | wê kûyê wê kûyê |
wan kûyan wan kûyan |
| Bangkirin | kûyê kûyê |
kûyino kûyino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | kûyek kûyek |
kûyin kûyin |
| Îzafe | kûyeke kûyeke |
kûyine kûyine |
| Çemandî | kûyekê kûyekê |
kûyinan kûyinan |
kû mê
- Gava pez û bi taybetî mih serê xwe dikine ber hev û li hev kom dibin.
- Li germê pez ê serê xwe di ber hev ke, bi rê nare. Ew ketina kûyê. — (Mem Xelîkan, Germîya Arê Şivanan [arşîv], mifikan.com, 2005)