zon

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ˈzoːn/
• Kîtekirin: zon

Navdêr 1

zon m

1. navçe, dever, herêm, der, cih, war
   • 1989, Têmurê Xelîl Mûradov, “Niwênerên dostiya ermenî û kurdan”, li ser Kurdistan Press, hejmar 75, rûpel 13:

     Min bihîst, kurdên Kurdistan Îraqê bi firindeke xusûsî hatbûne^[sic] zona erdhejê […]

Etîmolojî

Ji fransî zone yan ji îngilîzî zone (“dever, navçe”) ji latînî zōna ji yûnanî ζώνη (zonî, “kemer; dever”) ji proto-hindûewropî *yas-na- (“kemer”) ji *yos- (“girê dan, li xwe kirin”).

Bide ber

• zom

Werger

• Almanî: zone → de mê
• Danmarkî: område → da
• Fînî: vyöhyke → fi, alue → fi
• Fransî: zone → fr mê
• Holendî: zone → nl nêr
• Îngilîzî: zone → en, area → en
• Îzlendî: svæði → is mê
• Japonî: 地帯 (chitái)
• Koreyî: 지대 (jidae)
• Mecarî: övezet → hu, zóna → hu
• Portugalî: zona → pt mê
• Rusî: зона (zóna), пояс (poyas), район (rayon)
• Spanî: zona → es mê
• Tirkî: bölge → tr
• Yûnanî: ζώνη (zóni)

Navdêr 2

Çavkaniya vê madeyê tine ye, ji ber wê peyitandina malûmatan ne mimkin e. Eger ev made li gorî krîterên mê yên tevlîkirinê nikare were peyitandin, dê were jêbirin. Heta ku qerarek ji gotûbêja Wîkîferheng:Daxwazên peyitandinê#zon (+) dernekeve, şablona {{bêçavkanî}} ji rûpelan ranekin! Li çavkaniyê bigere: "zon" – xeber · kitêb · akademî · wêne

zon cins hewce ye (c=m: mê, c=n: nêr, c=mn: mê û nêr, c=nt: nêtar)

1. Rûn.
2. Rûnnê heyînê.

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Tirkî: yağ

Zazakî

Navdêr

zon n

1. Guhartoyeke ziwan.

Holendî

Bilêvkirin

• Deng (Wijchen, Holenda):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

Navdêr

zon

1. tav, roj, xor, şems