berû

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɛˈruː/ r-ya req, بەڕوو

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	berû	berû
Îzafe	berûya	berûyên
Çemandî	berûyê	berûyan
Nîşandera çemandî	wê berûyê	wan berûyan
Bangkirin	berûyê	berûyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	berûyek	berûyin
Îzafe	berûyeke	berûyine
Çemandî	berûyekê	berûyinan

Pel û libên berûyan.

berû mê

1. (dar) Darek û berhemên wê yên lib-lib yên ku dişibin maziyan û bi taybetî kewal (lê carinan mirov jî) dixwin.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: به‌ڕوو‎

Herwiha

 

• berrwî – Badînî
• berrî (2)
• berrû
• berwî – Badînî
• berî (3)
• palît – Efrîn

Nêzîk

• mazî (1)

Jê

• berûmask
• berûyî
• darberû

Etîmolojî

Hevreha soranî به‌ڕوو‎ (berrû), feylî/kelhurî werrû, hewramî belû, zazakî balû, farisî بلوط‎ (belûṭ), pehlewî belût, ji zimanên îranî ji proto-hindûewropî *gʷlh₂eno- ku herwiha serekaniya peyva rusî жёлудь (žóludʹ) (joludi), yûnanî βάλανος (balanos), latînî glans e. Ji bilî zimanên îranî, herwiha di zimanên slavî û romenî de jî peyveke berbelav e. Guherîna "w > b" di zimanên îranî de diyardeyeke berbelav e. Peyva erebî بلوط (belûṭ: berû) ji îranî ye û bi rêya erebî wek bellota ketiye spanî jî.

Navê zanistî

• Quercus
• Quercus brantii

Bi zaravayên din

• Soranî: به‌ڕوو‎ (berrû)
• Kelhûrî: berrü, belü
• Hewramî: belû
• Zazakî: balû, belî

Werger

• Abxazî: аџь (āǯ̍)
• Adîgeyî: чъыгай (čəɣāj)
• Albanî: dushk → sq n
• Almaniya bilind a kevn: eih
• Almaniya navendî ya rojhilat: Aach m
• Almanî: Eiche → de m

  Almaniya bilind a kevn: eih

• Astûrî: carbayu → ast n, roble → ast n
• Avarî: микк (mik̄)
• Azerî: palıd → az
• Baskî: haritz → eu
• Başkîrî: имән (imän)
• Belarusî: дуб n (dub)
• Bretonî: dero, dervenn → br yj
• Bulgarî: дъб → bg n (dǎb)
• Burmayî: ဝက်သစ်ချ → my (waksachkya.)
• Cimbrî: àicha m
• Çeçenî: наж (naž)
• Çekî: dub → cs n
• Çerokî: ᎠᏓᏯᎯ (adayahi), ᏧᏍᎦ (tsusga)
• Çeyenî: oó'omêše
• Çînî:

  Mandarînî: 橡樹 (xiàngshù)

• Çukçî: кытоттоот (kytottoot), кытоттыт pj (kytottyt)
• Çuvaşî: юман (juman)
• Dalmatî: bos n
• Danmarkî: eg → da g, egetræ nt
• Elmanîşî: aaich
• Erebî: بَلُّوط‎ n (ballūṭ), سِنْدِيَان‎ n (sindiyān)

  Erebiya fasî: بلوط‎ (ballūṭ)

• Ermenî: կաղնի → hy (kałni)
• Erzayî: тумо (tumo)
• Esperantoyî: kverko → eo
• Estonî: tamm → et, tammepuu
• Farisî: بلوط‎ → fa (balut, bolut)
• Ferî: eikitræ nt, eik m
• Fînî: tammi → fi
• Frankoprovansî: châno n
• Fransiya navîn: chesne n
• Fransî: chêne → fr n

  Fransiya kevn: chesne n

• Frîsiya bakur: iik m
• Frîsî: iik g
• Gaelîka skotî: darach n, darag m, rìgh-na-coille n
• Galîsî: carballo → gl n
• Gurcî: მუხა (muxa)
• Hindî: बलूत → hi n (balūt)
• Holendî: eik → nl n, eikenboom → nl n
• Indonezî: ek
• Îbranî: אלון‎ → he n (alon)
• Îdoyî: querko → io
• Îngilîziya kevn: āc m
• Îngilîzî: oak → en
• Îngriyî: tammi
• Îrlendî: dair m

  Îrlendiya kevn: dair m

• Îtalî: quercia → it m, farnia m
• Îzlendî: eik → is m, eikitré nt, eiki nt
• Japonî: 楢 → ja (ナラ, nara), 柞 → ja (ナラ, nara), 枹 → ja (ナラ, nara), オーク (ōku), 柏 → ja (カシワ, kashiwa), 槲 → ja (カシワ, kashiwa), 檞 (カシワ, kashiwa)
• Kalalîsûtî: orpik manngertoq
• Karaçay-balkarî: эмен
• Katalanî: roure → ca n
• Koreyî: 참나무속 (chamnamusok)
• Krî: ᒥᐢᑎᑯᒥᓈᐦᑎᐠ (mistikominaahtik)
• Latgalî: ūzuls
• Latînî: quercus → la m, rōbur → la nt
• Latviyayî: ozols n
• Lazî: ჭყონი (č̣q̇oni)
• Lîtwanî: ąžuolas → lt n
• Lîvonî: täm
• Luksembûrgî: Eech m
• Makedonî: даб n (dab)
• Malezî: oak
• Maltayî: ballut n
• Mançûyî: ᠠᠪᡩᠠᡵᡳ (abdari)
• Manksî: darragh n, ree ny keylley n
• Maorî: ōki
• Marî:

  Mariya rojhilatî: тумо

  Mariya rojavayî: тумна (tumna)

• Mecarî: tölgy → hu, tölgyfa → hu
• Megrelî: ჭყონი (č̣q̇oni), ჭყონი (č̣q̇oni)
• Mokşayî: тума (tuma)
• Mongolî: царс → mn (tsars)
• Nahwatliya klasîk: āhuatl, āhuacuahuitl
• Nahwatlî: teōcuahuitl, ahuatl → nah, ahuacuahuitl → nah
• Nedersaksî:

  Almaniya jêrîn a almanî: Eek

• Nîvxî: кʼмый (kʼməj)
• Normandî: tchêne n
• Norsiya kevn: eik m, eikitré nt
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: eik → no n an m, eiketre nt

  Norweciya nînorskî: eik m, eiketre nt

• Ohloniya başûr: rappak
• Ojibweyî: mitigomizh
• Oksîtanî: garric → oc n, casse → oc n, roire → oc n
• Oroqenî: tɪbgʊra
• Ossetian:

  Osetî: толдзӕ (tolʒæ)

  Osetî: тулдз (tulʒ)

• Ozbekî: eman → uz
• Plodîşî: Ieekj m
• Polabî: dǫb n
• Polonî: dąb → pl n
• Portugalî: carvalho → pt n
• Puncabî: ਬਲੂਤ → pa n (balūt)
• Qazaxî: емен → kk (emen)
• Romanyayî: stejar → ro n
• Rusî: дуб → ru n (dub)
• Samogîtî: ōžouls n
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: храст n

  Latînî: hrast → sh n

• Slaviya kevn: дѫбъ n (dǫbŭ)
• Slovakî: dub → sk n
• Slovenî: hrast → sl n
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: dub n

• Spanî: roble → es n, encina → es, carrasca → es
• Svanî: ჯიჰრა (ǯihra)
• Swahîlî: mwaloni 3
• Swêdî: ek → sv g, ekträd nt
• Tacikî: булут (bulut)
• Tagalogî: roble
• Taosî: kwę́łoną
• Tayî: โอ๊ก (óok)
• Teteriya krîmî: emen, meşe
• Teterî: имән → tt (imän)
• Tirkî: meşe → tr
• Udmurtî: тыпы (typy)
• Ûkraynî: дуб n (dub)
• Viyetnamî: sồi → vi
• Volapûkî: kvärabim → vo, kvärep → vo, gölog
• Weylsî: derwen
• Wîlamowî: aach m
• Yamanayî: xanis
• Yidîşî: אייכנבוים‎ n (eykhnboym), דעמב‎ n (demb)
• Yûnanî: δρυς → el m (drys), βελανιδιά → el m (velanidiá)

  Kevn: δρῦς m (drûs), φηγός m (phēgós)

  Dorîk: φαγός m (phagós)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.