piştî
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
Daçek[biguhêre]
piştî
- derengtir ji tiştekê/î
- Ez piştî wî hatim. (Ew berî min hat. Ew hat û paşî ez hatim.)
- li dû, li pey
- Ew piştî te ye. (Ew li dû te ye. Ew li pey te ye.)
Jê[biguhêre]
- (Lêker) piştî kirin
- (Navdêr) piştîkirin
Etîmolojî[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Afrîkansî: na → af, agter → af, oor → af
- Erebî: ?الأودة → ar
- Çekî: po → cs
- Danmarkî: efter → da
- Almanî: hinter → de, nach → de
- Esperantoyî: post → eo
- Ferî: eftir → fo
- Farisî: ?بار پشت → fa, ?باردوش → fa, ?پس از → fa, ?کوله پشتی → fa
- Fînî: jälkeen → fi
- Fransî: aprés → fr
- Frîsî: efter → fy
- Holendî: aan → nl, achter → nl, na → nl, na verloop van → nl, over → nl
- Mecarî: után → hu
- Inglîzî: next → en, after → en, behind → en, past → en, subsequence → en, after- → en, ?subsequent → en, ?posticous → en, ?tergal → en
- Inglîziya kevn: æfter → ang
- Îtalî: dietro → it, dopo → it
- Katalanî: darrera de → ca, després de → ca
- Latînî: post → la
- Malezî: sesudah → ms
- Norwecî: etter → no
- Polonî: potem → pl, za → pl
- Portugalî: após → pt, atrás de → pt, depois de → pt, por trás de → pt
- Romanyayî: după → ro, în urma → ro
- Rusî: после → ru (posle)
- Spanî: después → es, después de → es, detrás de → es, tras → es
- Swahîlî: baada ya → sw
- Tagalogî: pagkalipas → tl
- Tirkî: arkasından → tr, sonra → tr, müteakip → tr, bel bağı → tr, sırtlık → tr, sonradan olma → tr, şelek → tr, yük → tr, ?üzerine → tr, ?sırt yükü → tr
- Zuluyî: emva kwa- → zu
[biguhêre]
piştî nêr
- barê mirov yan dewar bi piştê hildigirin
- Piştiyek giran li kerî kir.
Jê[biguhêre]
- (Lêker) piştî kirin
- (Navdêr) piştîkirin
Etîmolojî[biguhêre]
Werger[biguhêre]
[biguhêre]
piştî mê
- (Ûrmiye) berpal, palik, tişta ku pala xwe didinê û ji balgih hişktire û piranî forma çargoşe heye.
- Mînakek bidin... (biguhêre)