biezyet

Kurdî

rengdêr

Wate

1. bijan, bijan, êşdar, biazar, ezyetdar,
   tişta/ê ku ezyetê jê çêdibe yan ezyet tê de heye
2. jandar, biêş, azardar

Herwiha

• bieziyet
• biezîyet

Dijwate

• bê-ezyet

Ji

bi- + ezyet

Jê

• biezyetî

Werger

• Elmanî: schmerzhaft ^→ de, ^?quälend ^→ de
• Esperantoyî: aflikta ^→ eo, peniga ^→ eo, malĝojiga ^→ eo, dolora ^→ eo
• Fînî: kivulias ^→ fi, tuskallinen ^→ fi, kipeä ^→ fi
• Frensî: douloureux ^→ fr
• Frîsî: pynlik ^→ fy
• Holendî: bedroevend ^→ nl, droevig ^→ nl, triest ^→ nl, moeilijk ^→ nl, moeitevol ^→ nl, moeizaam ^→ nl, zuur ^→ nl, zwaar ^→ nl, droef ^→ nl, smartelijk ^→ nl, treurig ^→ nl, deerlijk ^→ nl, pijnlijk ^→ nl, zeer ^→ nl
• Inglîzî: painful ^→ en, distressing ^→ en, grevious ^→ en
• Îtalî: doloroso ^→ it m, dolorosa ^→ it m
• Japonî: 苦しい　(くるしい)
• Kurdî: jandar ^→ ku, biêş ^→ ku, êşdar ^→ ku, biazar ^→ ku, biezyet ^→ ku, bijan ^→ ku
• Norwecî: sturen ^→ no
• Papyamentoyî: doloroso ^→ pap
• Portugalî: aflitivo ^→ pt, doloroso ^→ pt
• Rusî: больно ^→ ru, болезненный ^→ ru
• Spanî: afligido ^→ es
• Swêdî: pinsam ^→ sv, smärtsam ^→ sv
• Tirkî: ağrılı ^→ tr, acıklı ^→ tr, eziyetli ^→ tr, üzgülü ^→ tr