heyv

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Bilêvkirin[biguherîne]

  • IPA: /hɜiːv/ ~ /hiːv/
  • Jihevqetandin: heyv

Navdêr[biguherîne]

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî heyv heyv
Ravek heyva heyvên
Çemandî heyvê heyvan
Nîşandera çemandî heyvê wan heyvan
Bangkirin heyvê heyvino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî heyvek heyvin
Îzafe heyveke heyvine
Çemandî heyvekê heyvinan
Heyv (1)

heyv

  1. Satelîta siriştî ya li dor dinyayê dizivirre û bi taybetî bi şev şewqa xwe didiyê.
    • 1683, Ehmedê Xanî, Nûbihara Biçûkan:
      مغرب و مشرق چنه او خافقان
      شمس و قمر روژ و هییڤن برا
      روژ و هییڤ هردو چنه ازهران

      Mex̣rib u meşriq çi ne: ew xafiqan
      Şems u qemer roj u heyîv in, bira
      Roj u heyîv herdu çi ne: ezheran
  2. Meh, 30 roj, heyamek nêzî 30 rojan yan çar hefteyan ku di dema wê de heyv (1) dibe.

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Hevwate[biguherîne]

li gel wate 2

Bi zaravayên kurdî[biguherîne]

Etîmolojî[biguherîne]

Serekaniya peyvê ne diyar e lê hevreha ayişm ya pehlewî û aşm (aşme, aşmi, aşmî) ya zazakî ye. Di kurmancî dengê M dibe v û yê ş winda dibe. Bo nimûne, di farisî de çeşm û di kurmancî de çav, di zazakî de amnan, di kurmancî de havîn. Hêjayî gotinê ye ku di soranî û farisî de peyvên cuda bo "heyv" û "meh" nînin, bi soranî herdu "mang" û bi farisî jî herdu "mah" in ku herdu jî hevrehên peyva meh ya kurmancî ne. Lê li aliyekî din, balkêş e ku di hin devokên kurmancî de peyva "meh" peyda nabe û bêjeya "heyv" bi herdu maneyan li kar e.

[biguherîne]

Werger[biguherîne]