mang

Kurmancî

Navdêr 1

Mangek

mang zayend pêwîst e (z=m: mê, z=n: nêr, z=mn: mê û nêr, z=nt: nêtar)

1. çêl, çêlek

Herwiha

• mange

Bide ber

• canega
• ga
• golik
• nehgon

Etîmolojî

ma- (mê) + -n- + ga

Navdêr 2

mang mê

1. (Efrîn) şanik, xalên zikmakî yên li ser laşê mirovan
   • Li Efrînê, em ji şanik, xal, ... re dibêjin `mang`... ma ji bilî me tu deverine dîtir wiha dibêjin? — (Azad Ekkaş di koma "Zimanê Kurdî" ya Rûnameyê de)

Werger

• Sirboxirwatî: mladež → sh nêr, ben → sh nêr
• Bulgarî: бенка → bg (benka) mê
• Chinese Characters: 痣
• Çekî: mateřské znaménko → cs nêtar
• Çînî:

  Mandarînî: 痣 → zh (zhì), 胎記 → zh, 胎记 → zh (tāijì)

• Danmarkî: modermærke → da nêtar
• Albanî: nishan → sq
• Almanî: Muttermal → de nêtar
• Ermenî: խալ → hy (xal)
• Estonî: sünnimärk → et
• Farisî: خال مادر زادی‎ → fa
• Fînî: syntymämerkki → fi
• Fransî: tache de naissance → fr mê, tache de vin → fr mê
• Gurcî: ხალი → ka (xali)
• Holendî: moedervlek → nl mê
• Mecarî: anyajegy → hu
• Îbranî: כתם לידה‎ → he (ketem leida) nêr, סימן מולד‎ → he (siman mulad) nêr
• Îtalî: voglia → it mê
• Japonî: 母斑 → ja (bohan), (生まれつきの)あざ → ja ((umaretsuki no) aza)
• Ximêrî: ប្រជ្រុយ → km (prɑcruy)
• Koreyî: 모반 (doban)
• Sirboxirwatî: mladež → sh nêr
• Ladînoyî: benk → lad
• Lîtwanî: dzimumzīme → lt mê, apgamas → lt nêr
• Norwecî: føflekk → no g, fødselsmerke → no nêtar
• Polonî: znak szczególny → pl nêr
• Portugalî: marca de nascimento
• Rusî: родинка → ru (ródinka) mê
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: младеж mê

  Roman: mladež mê

• Spanî: mancha de nacimiento, lunar → es nêr
• Swêdî: födelsemärke → sv nêtar
• Tayî: ปาน → th (bpaan)
• Tirkî: leke → tr, yama → tr, ben → tr
• Weylsî: man geni → cy nêr
• Yûnanî: σημάδι → el (simádi) nêtar
• Yidîşî: מוטער־צײכן‎ → yi (muter-tseykn) nêr

Soranî

Navdêr

mang

1. Bi alfabeya latînî nivîsina مانگ‎.