leke
Jump to navigation
Jump to search
Naverok
Kurdî[biguherîne]
[biguherîne]
leke mê
- çilk, pinî, teqme (texme), pîsî, pîsahî (bi taybetî ya dimîne bi cilên mirovî ve û bi asanî jê naçe anku jê paqij nabe)
Bide ber[biguherîne]
Jê[biguherîne]
Etîmolojî[biguherîne]
hevreha farisî لكا (leka) ji zimanên îranî.
Bikaranîn[biguherîne]
Ji Wêjeya Klasîk[biguherîne]
Safî binêr zêr û sike
Lê keşf dibe eyb û leke
Bi kêrî îrşadê netê— (Feqiyê Teyran ~1620)
Werger[biguherîne]
- Elmanî: Fehler → de nêr, Fleck → de nêr, Makel → de nêr, ?Schmutzfleck → de
- Erebî: بقعة → ar, علامة → ar, وصمة → ar, عيب → ar, صبغة → ar, نقطة → ar, وسخ → ar
- Farisî: آلایش → fa, لکه → fa
- Inglîzî: dot → en, spot → en, ?blot → en, ?blotch → en, ?smirch → en, ?smolt → en, ?smooch → en, ?spatter → en, ?splotch → en, ?stain → en, ?stigma → en, ?sully → en, ?smeary → en, ?smudge → en, ?soilage → en, ?soilure → en
- Tirkî: ak benek → tr, kâr → tr, karalama → tr, şaibe → tr, tahra → tr, çil → tr, leke → tr, karartı → tr, yama → tr, ?kara → tr, ?karaltı, karartı → tr
Tirkî[biguherîne]
[biguherîne]
leke
