mehane

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
mehane		herî mehane (merkezî) tewrî mehane (rojavayî)

mehane

1. tişta/ê di mehê de carekê dibe:

   di civîna mehane de

2. tişta/ê di mehê de carekê tê kirin

   kovarek mehane (kovara her mehê hejmarek jê derkdikeve)

3. tişta/ê mehekê xwe vedikêşe

   destûra mehane

Hevmane

• heyvane
• hîvane

Etîmolojî

Maneya 1ê ji meh +‎ -ane (di demekê de)

Maneya 2 û 3an meh +‎ -ane (her demekê carekê)

Bide ber

• hefteyane
• rojane
• salane

Werger

• Erebî: شهري → ar, معاش → ar
• Farisî: ماهانه → fa, حقوق → fa, ماهنامه → fa, ^?ماهیانه → fa
• Îngilîzî: allowance → en, ^?salary → en, ^?raison d'etre → en, monthly → en
• Tirkî: aylık → tr, maaş → tr, mahiye → tr, ^?maaşlı → tr

Hoker

mehane

1. her mehê (carekê):

   Ez mehane wê nabînim

Navdêr

Tewandina mehane
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mehane	mehane
Îzafe	mehaneya mehana	mehaneyên mehanên
Çemandî	mehaneyê mehanê	mehaneyan mehanan
Nîşandera çemandî	wê mehaneyê wê mehanê	wan mehaneyan wan mehanan
Bangkirin	mehaneyê mehanê	mehaneyino mehanino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mehaneyek mehanek	mehaneyin mehanin
Îzafe	mehaneyeke mehaneke	mehaneyine mehanine
Çemandî	mehaneyekê mehanekê	mehaneyinan mehaninan

mehane m

1. miz, meaş: pareyê bo karkirina mehekê tê dan / wergirtin:

   Mehaneya te çend e?

Werger

• Îngilîzî: monthly wage