sibat

Kurdî

navdêr, mê

Wate

1. reşemeh, reşemî,
   meha duyem ji salnameya zayînî,
   meha dawîn ya zivistanê
   (kurttirîn meha salê ye û ji 28 yan - her çar salan carekê - 29 rojan pêk têt)

Herwiha

• subat
• şibat
• şubat

Zazakî

• gucige
• sibate

Bide ber

• sebt

Ji wêjeyê

Sibata tirro virro
Adara bîst û du ro
Nîsan a me ye
Gulan textirme ye — (metelokek kurdî ye)

Ji

Herwiha şibat ji erebî شباط (şubaț) ji aramî yan ji îbranî שבט (şibat /şivat). Piraniya navên mehên din jî yên kurdî ji îbrî ne: adar, nîsan, ayar, temûz, ab, îlon.

Jê

• sibatî
• sibatoka dînik

Werger

• Baskî: otsail ^→ eu
• Bosnî: februar ^→ bs
• Bulgarî: февруари ^→ bg m
• Çekî: únor ^→ cs m
• Çerokî: ᎧᎦᎵ (kagali)
• Çînî: 二月 ^→ zh
• Danmarkî: februar ^→ da c
• Elbanî: shkurt ^→ sq
• Elmanî: Februar ^→ de m, Hornung ^→ de m, ^?Feber ^→ de m
• Erebî: فبراير (febrayîr), شباط (şubat)
• Esperantoyî: februaro ^→ eo
• Farisî: فوریه ^→ fa, فوريه ^→ fa
• Fînî: helmikuu ^→ fi
• Frensî: février ^→ fr m
• Frîsî: febrewaris ^→ fy c, febrewaarje ^→ fy c, sellemoanne ^→ fy
• Holendî: februari ^→ nl
• Îbranî: פברואר ^→ he
• Indonezî: Februari ^→ id, Pebruari ^→ id
• Inglîzî: February ^→ en, ^?february ^→ en
• Interlingua: februario ^→ ia
• Îtalî: febbraio ^→ it m
• Îzlendî: C'hwevrer miz C'hwevrer, febrúar ^→ is
• Japonî: 月 ^→ ja (にがつ, nigatsu)
• Javayî: Februari ^→ jv
• Kannadayî: ಫೆಬ್ರುವರಿ ^→ kn
• Katalanî: febrer ^→ ca m
• Koreyî: 월์ ^→ ko
• Xirwatî: veljača ^→ hr
• Kurdî: sibat ^→ ku m
• Lîmbûrgî: fibberwari ^→ li
• Mançûyî: (juwe biya)
• Maorî: pepuere ^→ mi
• Norwecî: februar ^→ no
• Polonî: luty ^→ pl
• Portugalî: fevereiro ^→ pt
• Romanî: februarie ^→ ro
• Rusî: февраль ^→ ru
• Sirbî: фебруар ^→ sr
• Slovakî: február ^→ sk m
• Spanî: febrero ^→ es
• Swêdî: februari ^→ sv
• Tagalogî: Pebrero ^→ tl
• Tayî: กุมภาพันธ์ ^→ th
• Tirkî: şubat ^→ tr, ^?Şubat ^→ tr
• Ukraynî: лютий ^→ uk
• Viyetnamî: tháng hai ^→ vi