temûz
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | temûz | temûz | ||
Îzafe | temûza | temûzên | ||
Çemandî | temûzê | temûzan | ||
Nîşandera çemandî | wê temûzê | wan temûzan | ||
Bangkirin | temûzê | temûzino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | temûzek | temûzin | ||
Îzafe | temûzeke | temûzine | ||
Çemandî | temûzekê | temûzinan |

temûz mê
Herwiha[biguhêre]
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Bide ber[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Ji erebî تموز (temmûz) ji îbranî תמוז (temmûz) ji aramî ܬܡܘܙ (temmûz) ji akadî [Peyv?] 𒌗𒋗 (Duʾzu, Dûzu) sûmerî [Peyv?] 𒌉𒍣 (Dumuzid, Dumuzi) (navê xwedawendekî bû) ji dumu-zi(d) (kurê pêbawer / rastgo). Heman peyv herwiha serekaniya navê bajarokê Domiz yê Başûrê Kurdistanê ye jî.
Jê[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Astûrî: xunetu → ast nêr
- Erebî: تموز → ar, يوليو → ar
- Baskî: uztail → eu
- Bretonî: Gouere → br
- Bulgarî: юли → bg (juli) (iouli)
- Çînî: 七月 → zh
- Danmarkî: juli → da
- Almanî: Juli → de
- Esperantoyî: julio → eo
- Estonî: juuli → et
- Farisî: جولای → fa
- Fînî: heinäkuu → fi
- Fransî: juillet → fr
- Galîsî: xullo → gl
- Gaelîka skotî: Iuchar → gd nêr
- Gurcî: ივლისი → ka (ivlisi)
- Holendî: juli → nl
- Îdoyî: julio → io
- Indonezî: juli → id
- Inglîzî: July → en, ?july → en
- Înuîtî: ᔪᓚᐃ → iu
- Îtalî: luglio → it nêr
- Japonî: 七月 → ja
- Kabîlî: iullui → kab, iullius → kab
- Katalanî: juliol → ca
- Qazaxî: шілде → kk (şilde)
- Kirgizî: июль → ky (iyulʹ)
- Koreyî: 7월 → ko (7wol)
- Latînî: Julius → la
- Latviyayî: jūlijs → lv
- Lîtwanî: liepa → lt
- Luksembûrgî: Juli → lb nêr
- Norweciya nînorskî: juli → nn
- Norweciya bokmålî: juli → no
- Oksîtanî: julh → oc, julhet → oc
- Slaviya kevn: июль → cu (ijulĭ)
- Osetî: июль → os (ijulʹ)
- Polonî: lipiec → pl
- Portugalî: julho → pt
- Romanyayî: iulie → ro
- Rusî: июль → ru (ijulʹ)
- Samiya bakurî: suoidnemánnu → se
- Sardînî: trìulas → sc
- Slovakî: júl → sk
- Slovenî: julij → sl
- Sonxayî: žuyye → ses
- Spanî: julio → es nêr
- Swêdî: juli → sv
- Tayî: กรกฎาคม → th
- Tirkî: temmuz → tr
- Ûkraynî: липень → uk (lypenʹ)
- Viyetnamî: tháng bảy → vi
- Yûnanî: Ιούλιος → el (Ioúlios) nêr
- Yûnaniya kevn: Ἰούλιος → grc (Ioúlios) nêr
- Zimanê destan li Fransayê: Şablon:wikisign