xwedawend

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /xʷɛdɑːˈwɛnd/

• Deng (Bidlîs):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

• Kîtekirin: xwe·da·wend

Navdêr

xwedawend cins hewce ye (c=m: mê, c=n: nêr, c=mn: mê û nêr, c=nt: nêtar)

1. Afirandiyên nemir yên xwedî şiyanên ser-siriştî,
   xweda û afirandiyên din yên ku tên peristin,
   hemû xwedayên ku di dînekî de tên peristin.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Formên alternatîv

• xodawend
• xodêwend
• xudawend
• xudêwend
• xwedêwend
• xwidawend
• xwidêwend
• xwudawend

Jê

• xwedawend bûn (lêker)
• xwedawend kirin (lêker)
• xwedawendbûn (navdêr)
• xwedawendbûyî (rengdêr)
• xwedawendî
• xwedawendîtî
• xwedawendkirin (navdêr)
• xwedawendkirî (rengdêr)
• xwedawendtî

Etîmolojî

Ji xweda +‎ -wend.

Werger

• Afrîkansî: god → af
• Almanî: Gott → de m, Gottheit → de m, Götter → de p, Göttin → de m, ^?Götte
• Baskî: jainko
• Bulgarî: бог → bg (bog) (bog)
• Çekî: bůh → cs m
• Danmarkî: gud → da m
• Endonezyayî: dewa → id
• Erebî: اله (’iláːh) nêr, الهة (’áːliha) pirjimar, ^?إلاهة (ʔilāha), ^?اله (al-h), ^?إله → ar, ^?الهة (al-ha), ^?إلهة → ar
• Esperantoyî: dio → eo
• Estonî: jumal → et
• Farisî: خُدا → fa (xodā), یزدان → fa, دادار → fa, یزدان → fa, ^?الهه زن, ^?خداوند → fa
• Ferî: gud
• Fînî: jumala → fi, jumalolento
• Fransî: dieu → fr
• Friyolî: god
• Frîsî: god
• Holendî: god → nl m, godheid → nl
• Îbranî: אלוהים → he (elohím), אל → he (el) yekjimar
• Îngilîziya kevn: god → ang
• Îngilîzî: god → en, deity → en, divinity → en
• Îrlendî: dia → ga
• Îtalî: dio → it m
• Îzlendî: guð → is
• Japonî: 神 → ja (かみ → ja, kámi) (kámi))
• Katalanî: déu → ca
• Koreyî: 신 → ko (sin) (神 → ko, sin)
• Latînî: deus → la m, dea → la m, di → la pirjimar, divus → la
• Mecarî: isten → hu
• Nawrûyî: gott
• Norwecî: gud → no
• Ojibweyî: manidoo, manidoog pirjimar
• Polonî: bóg → pl m
• Portugalî: deus → pt m, divinidade, nume → pt
• Romanyayî: zeu → ro m
• Rusî: бoг (bog) (bokh), боги → ru (bogi) (bógi) pirjimar, богество (bogestvo)
• Sirananî: gado
• Slovakî: boh → sk m
• Slovenî: bog → sl m
• Spanî: dios → es m
• Swahîlî: bwana yekjimar, mabwana pirjimar, rabi → sw yekjimar/pirrjimar, mungu → sw
• Swêdî: gud → sv
• Tayî: พระ → th (prá) (phrā), เทพ → th (têep) (thèhp), เจ้าพ่อ → th (jào phààw)
• Tirkî: tanrı → tr, ilâh, ilâhe, tanrıça → tr, ilah → tr
• Yûnanî: θεός → el (theós) (theós), θεά → el (theá) (theá)