temîz

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

rengdêr

Wate[biguherîne]

  1. pak, pak, xawên, bijûn, pakij
  2. paqij

Dijwate[biguherîne]

Bide ber[biguherîne]

Bikaranîn[biguherîne]

Bide ber[biguherîne]

Ji[biguherîne]

Ji erebî تمييز (temyîz) ji rehê ميز (m-y-z-: bijartin, ji hev kirin, cuda kirin). Wek تمیز (temîz) ketiye di farisî û wek temiz di tirkî de jî cih girtiye. Ji heman rehî: imtiyaz, mimeyiz, mimtaz, mitemayiz, temayiz, temyîz. Tevî ku "temîz" ji erebî ye jî lê ew bi rêya tirkî ketiye kurdî û tenê di tirkmancî de tê bikaranîn.

[biguherîne]

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

Niveka dî çêkirin jê çarî çîz
'Erş û kursî û qelem lewhe temîz
Hate emrê Padîşahê Layezal
(Mewlûda Kurdî ~1470, Mela Hisênê Bateyî)

Werger[biguherîne]