genî

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɡɛˈniː/
• Kîtekirin: ge·nî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
genî	genîtir	herî genî (merkezî) tewrî genî (rojavayî) genîtirîn (soranîzm)

genî

1. ava ku naherrike û loma pîs e
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. ji ber kevnîyê pîs
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
3. pîs, gemarî, qirêj
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
4. tiştê ku ji ber bêpaqijiyê bêhn ketiyê
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: گه‌نی

Bide ber

• gemarî
• heram
• herimî
• şêlî
• zelal

Jê

• genî bûn (lêker)
• genî kirin (lêker)
• genîbûn (navdêr)
• genîbûyî (rengdêr)
• genîkirin (navdêr)
• genîkirî (rengdêr)
• genîtî

Etîmolojî

Hevreha soranî گەن (gen) û گەنین (genîn), avestayî 𐬔𐬀𐬌𐬧𐬙𐬌 (gaiṇti, “bêna genî”), sogdî γnt (“bêna genî”), farisî گنده (gende, “bêna genî”), luriya bakurî گںن (gen), sanskrîtî गन्ध (gandha, “bên”), giş ji proto-hindûîranî *g(ʰ)andʰ- (“bêna genî jê hatin”).

Werger

• Almanî: modrig → de, übelriechend → de, verfault → de, widerwärtig → de, widrig → de, stinkend → de, verdorben → de, ^?aasig → de
• Erebî: ^?الآجن → ar, ^?الآسن → ar, ^?الدفر → ar, ^?الذفرة → ar, ^?الغساق → ar, ^?النتن → ar, ^?دفر → ar, ^?لخة → ar, ^?منتن → ar
• Farisî: فاسد → fa, گندیده → fa
• Îngilîzî: foul-smelling → en, corrupt → en, mephitis → en, putrescence → en, deprave → en, ^?decayed → en, ^?degraded → en, ^?fetid → en, ^?fetor → en, ^?frowsty → en, ^?gamey → en, ^?malodorous → en, ^?mephitic → en, ^?mildewy → en, ^?putrid → en, ^?stinking → en, ^?stinky → en
• Tirkî: kokak → tr, müteaffin → tr, kokuşmuş → tr, kokuşuk → tr, kokmuş → tr, ^?kokuşmuşluk → tr, ^?sası → tr, ^?taaffiin → tr, ^?taaffün → tr, ^?kokmak → tr