ayar

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɑːˈjɑːɾ/
• Kîtekirin: a·yar

Navdêr

Tewandina ayar
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ayar	ayar
Îzafe	ayara	ayarên
Çemandî	ayarê	ayaran
Nîşandera çemandî	wê ayarê	wan ayaran
Bangkirin	ayarê	ayarino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ayarek	ayarin
Îzafe	ayareke	ayarine
Çemandî	ayarekê	ayarinan

ayar mê

1. gulan, meha 5ê
   (ji salnameya romî)
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bide ber

• eyar

Têkildar

(Meh bi kurmancî):

• Guharto 1: 1 rêbendan · 2 reşemeh · 3 adar · 4 avrêl · 5 gulan · 6 pûşber · 7 tîrmeh · 8 gilavêj · 9 rezber · 10 kewçêr · 11 sarmawaz · 12 berfanbar

• Guharto 2: 1 çile · 2 sibat · 3 adar · 4 nîsan · 5 gulan · 6 hezîran · 7 tîrmeh · 8 tebax · 9 îlon · 10 cotmeh · 11 mijdar · 12 kanûn

• Guharto 3: 1 rêbendan · 2 reşemî · 3 adar · 4 avrêl · 5 gulan · 6 pûşber · 7 tîrmeh · 8 gelavêj · 9 rezber · 10 cotmeh · 11 mijdar · 12 berfanbar

• Guharto 4: 1 kanûna paşîn · 2 sibat · 3 adar · 4 nîsan · 5 gulan · 6 hezîran · 7 tîrmeh · 8 tebax · 9 îlon · 10 çiriya pêşîn · 11 çiriya paşîn · 12 kanûna pêşîn

Binere herwiha

 

• axlêve
• kanûna duyem
• kanûna yekem
• çiriya duyem
• çiriya yekem

Jê

 

• (navdêr) ayarbûn
• (lêker) ayar bûn
• (rengdêr) ayarbûyî
• (lêker) ayar kirin
• (navdêr) ayarkirin
• (rengdêr) ayarkirî
• gulanî

Etîmolojî

Ji erebî أيار (eyyar) ji aramî [Peyv?] yan ji îbranî אייר (ayar, iyar) ji akadî 𒌗𒄞 (ayari, “guldan, bişkivîn - bide ber gulan”).

Piraniya navên mehên din jî yên kurdî ji îbrî yan aramî ne: sibat, nîsan, ayar, temûz, ab, îlon, teşrîn.

Werger

• Albanî: maj → sq
• Almanî: Mai → de nêr, Wonnemond → de nêr
• Baskî: maiatz → eu
• Bretonî: Mae → br, miz Mae
• Bulgarî: май → bg nêr (maj)
• Çekî: květen → cs nêr
• Çerokî: ᎠᏅᎢᏍᎬᏘ (anvisgvti)
• Endonezyayî: mei
• Erebî: مايو → ar, أيار
• Estonî: mai → et, maikuu → et, lehekuu → et
• Farisî: کیسه چرمی
• Fînî: toukokuu → fi
• Fransî: mai → fr
• Frîsî: maaie → fy, blommemoanne → fy
• Holendî: mei → nl
• Îngilîzî: May → en
• Înterlîngua: maio → ia
• Îrlendî: Bealtaine → ga
• Îtalî: maggio → it
• Îzlendî: maí → is
• Japonî: 五月 → ja (ごがつ, gogatsu)
• Kannadayî: ಮೇ (mē)
• Katalanî: maig → ca nêr
• Mançûyî: sunja biya
• Maorî: mei
• Mecarî: május → hu
• Norwecî: mai → no
• Polonî: maj → pl
• Portugalî: maio → pt
• Romanyayî: mai → ro
• Rusî: май (may)
• Sirboxirwatî: maj → sh
• Sirboxirwatî: svibanj → sh
• Sirboxirwatî: мај
• Slovakî: máj → sk
• Spanî: majo → es, mayo → es
• Swêdî: maj → sv
• Tagalogî: Mayo → tl
• Tayî: พฤษภาคม → th
• Tirkî: mayıs → tr
• Ûkraynî: травень (trawen')
• Viyetnamî: tháng năm → vi

Tirkî

Bilêvkirin

• Deng (Îzmîr, Tirkiye)^ⓘ

Navdêr

ayar

1. eyar, iyar

   ses ayarını yaptım ― min eyara deng çêkir

2. înyan, rastkirin

   memleket saat ayarı ― eyara saetan a welat

3. eyar

   24 ayar altın ― zêrê 24 eyar

4. eyar

   bizim işçinin ayarı yok ― eyara karkerê me nîn e

5. eyar

   bu ayarda bir kimseden ancak böyle bir davranış beklenir

   ji kesekî di vî eyarî de ancax lebateke wiha tê hêvîkirin