eyar

Kurdî

1. dirist

rengdêr

Wate

1. înyan, dirist, saz, rast, li gor pêwîstiyê
   • Saet eyar kirin

Herwiha

• ayar (2)
• 'ayar
• 'eyar
• yar

Bikaranîn

Lêker:

• eyar bûn
• eyar kirin

Navdêr:

• eyarbûn
• eyarkirin

Rengdêr:

• eyarbûyî
• eyarkirî

Ji

ji erebî عيار ('iyar) ji aramî עיר ('-y-r: çavdêrî lê kirin)

Jê

• eyarî
• eyarker
• eyarkî

Werger

• Elmanî: Fell ^→ de nêr, ^?Verstellung ^→ de
• Inglîzî: pelt ^→ en
• Tirkî: post ^→ tr, ayar ^→ tr, ^?pösteki ^→ tr, ^?tulum ^→ tr
• Farisî: ^?عیار ^→ fa, ^?کيسه پوستی ^→ fa

2. post, çerm, pîst

navdêr, nêr

Wate

1. post, çerm, pîst

Ji wêjeyê

Nazê li bin sêpîkê xweş hildike
Nermê bi desta dike dew kil dike
Meşka Nazê nermik e şeşçermik e
Eyarê wê xavik e wek textik e
Çavê Nazê şînik e çavwerdek e.

— (Arşevîn: Nazya reben nazik e, Lotikxane.com, 11/2007)

Werger

• Elmanî: Leder ^→ de nêr, Pelz ^→ de nêr, Regelung ^→ de mê, ^?Schlauch ^→ de m
• Tirkî: post ^→ tr