îlon

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	îlon	îlon
Îzafe	îlona	îlonên
Çemandî	îlonê	îlonan
Nîşandera çemandî	wê  îlonê	wan  îlonan
Bangkirin	îlonê	îlonino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	îlonek	îlonin
Îzafe	îloneke	îlonine
Çemandî	îlonekê	îloninan

îlon mê

1. rezber, eylûl,
   meha 9ê ji salê

Bide ber

1.

• rêbendan
• reşemeh
• adar
• avrêl
• gulan
• pûşber
• tîrmeh
• gilavêj
• rezber
• kewçêr
• sarmawaz
• berfanbar

2.

• çile
• sibat
• adar
• nîsan
• gulan
• hezîran
• tîrmeh
• tebax
• îlon
• cotmeh
• mijdar
• kanûn

Binêre herwiha

• axlêve
• çiriya yekem
• çiriya duyem
• kanûna yekem
• kanûna duyem

Ji

herwiha êlûl, eylûl ji erebî ايلول (eylûl) ji aramî אלול (êlûl) ji akadî êlulu, êlunu (rezber, çinîna rezan). Guherîna "N > L" di kurdî de normal e (nimêj > limêj, nivîn > livîn) lê guherîna "L > N" di peyvên din de nayê nasîn.

Jê

• îlonî

Werger

• Baskî: irail ^→ eu
• Erebî: ^?ايلول ^→ ar, ^?أيلول ^→ ar, ^?سبتمبر ^→ ar
• Bosnî: septembar ^→ bs
• Bretonî: Gwengolo ^→ br, miz Gwengolo
• Bulgarî: септември ^→ bg nêr
• Çekî: září ^→ cs nêtar
• Çerokî: ᏚᎵᏍᏗ (dulisdi)
• Çînî: 九月 ^→ zh
• Elbanî: shtator ^→ sq
• Elmanî: September ^→ de nêr
• Esperantoyî: septembro ^→ eo
• Farisî: سپتامبر ^→ fa
• Fînî: syyskuu ^→ fi
• Frensî: septembre ^→ fr nêr
• Frîsî: septimber ^→ fy, hjerstmoanne ^→ fy
• Mecarî: szeptember ^→ hu
• Indonezî: september ^→ id
• Inglîzî: september ^→ en, September ^→ en
• Interlingua: septembre ^→ ia
• Îtalî: settembre ^→ it nêr
• Îzlendî: september ^→ is
• Japonî: ９月 ^→ ja (くがつ, kugatsu)
• Kannadayî: ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ^→ kn
• Katalanî: setembre ^→ ca
• Xirwatî: rujan ^→ hr
• Mançûyî: uyun biya ^→ mnc
• Maorî: hepetemamahuru ^→ mi
• Norwecî: september ^→ no
• Polonî: wrzesień ^→ pl
• Portugalî: setembro ^→ pt
• Romanî: septembrie ^→ ro
• Romî: septembre ^→ rom
• Rusî: сентябрь ^→ ru
• Sirbî: септембар ^→ sr
• Slovakî: september ^→ sk nêr
• Spanî: septiembre ^→ es
• Tayî: กันยายน ^→ th
• Tirkî: Eylül ^→ tr, eylül ^→ tr, eylül ayı ^→ tr
• Ukraynî: вересень ^→ uk
• Viyetnamî: tháng chín ^→ vi