eylûl

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	eylûl	eylûl
Îzafe	eylûla	eylûlên
Çemandî	eylûlê	eylûlan
Nîşandera çemandî	wê eylûlê	wan eylûlan
Bangkirin	eylûlê	eylûlino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	eylûlek	eylûlin
Îzafe	eylûleke	eylûline
Çemandî	eylûlekê	eylûlinan

eylûl mê

1. îlon, rezber,
   meha 9ê ji salê
   • Hewayê wan mehan kanê
     Bûye Eylûl li rozanê
     Ne kanî man ne cobar e— (Feqiyê Teyran ~1620)

Herwiha

• eylwîl
• eylîl
• êlol
• êlûl
• êlîl
• êlwîl

Bide ber

1.

• rêbendan
• reşemeh
• adar
• avrêl
• gulan
• pûşber
• tîrmeh
• gilavêj
• rezber
• kewçêr
• sarmawaz
• berfanbar

2.

• çile
• sibat
• adar
• nîsan
• gulan
• hezîran
• tîrmeh
• tebax
• îlon
• cotmeh
• mijdar
• kanûn

Binêre herwiha

• axlêve
• çiriya yekem
• çiriya duyem
• kanûna yekem
• kanûna duyem

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?]

Jê

• eylûlî

Werger

• Baskî: irail → eu
• Erebî: ^?أيلول‎ → ar, ^?سبتمبر‎ → ar
• Sirboxirwatî: septembar → sh
• Bretonî: Gwengolo → br, miz Gwengolo
• Bulgarî: септември → bg m (septemvri)
• Çekî: září → cs n
• Çerokî: ᏚᎵᏍᏗ (dulisdi)
• Çînî: 九月 → zh
• Albanî: shtator → sq
• Almanî: September → de m
• Esperantoyî: septembro → eo
• Fînî: syyskuu → fi
• Fransî: septembre → fr m
• Frîsî: septimber → fy, hjerstmoanne → fy
• Mecarî: szeptember → hu
• Indonezî: september → id
• Inglîzî: september → en, September → en
• Înterlîngua: septembre → ia
• Îtalî: settembre → it m
• Îzlendî: september → is
• Japonî: ９月 → ja (くがつ, kugatsu)
• Kannadayî: ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ → kn (sepṭembar)
• Katalanî: setembre → ca
• Sirboxirwatî: rujan → sh
• Mançûyî: uyun biya → mnc
• Maorî: hepetemamahuru → mi
• Norwecî: september → no
• Polonî: wrzesień → pl
• Portugalî: setembro → pt
• Romanyayî: septembrie → ro
• Romanî: septembre → rom
• Rusî: сентябрь → ru (sentjabrʹ)
• Sirboxirwatî: септембар → sh
• Slovakî: september → sk m
• Spanî: septiembre → es
• Tayî: กันยายน → th
• Tirkî: eylül → tr
• Ûkraynî: вересень → uk (veresenʹ)
• Viyetnamî: tháng chín → vi