Şablon:W

 Belgekirin

Ev belge ji Şablon:W/belge hatiye girtin (biguhêre | dîrok).

Lua bi kar tîne:

• Modul:werger

Bikaranîn

{{W|koda zimanî|peyv|zayend|jimar|tr=transliterasyon|cuda=|guman=}}

Wekî {{W+}} tê bikaranîn, li vir nişana derve gewr derdikevî.

• Zayend:

n = nêr

m û f = mê Di wîkiyên din da m (masculine) = nêr

nt = nêtar

mn = mê & nêr

g = giştî, common gender

• Jimar:

p= pirjimar

y = yekjimar / kitjimar

• Transliterasyon: tr= an R= (Nîşe: R kurtenavê "Romanîzekirin" e (latînî kirin))

• cuda:

cuda= Werger û navê gotarê li ser Wîkîferhengê li hev neyên (cuda ne) Bi îngîlîzî "dif"

Koda wîkiyê: [[peyv|peyva cudayê]]

• guman:

guman= erê: gumanek ser vê wergerê heye

Mînak

Peyvên mê

• {{W|fr|cuisine}} → cuisine → fr
• {{W|fr|cuisine|m}}→ cuisine → fr m
• {{W|fr|cuisine|m|y}}→ cuisine → fr m yan y
• {{W|fr|cuisines|m|p}}→ cuisines → fr m yan p
• {{W|fr|cuisines|m|p|guman=erê}}→ ^?cuisines → fr m yan p

Peyvên nêr

• {{W|fr|mur}} → mur → fr
• {{W|fr|mur|n}} → mur → fr n
• {{W|fr|mur|n|y}} → mur → fr n yan y
• {{W|fr|murs|n|p}} → murs → fr n yan p
• {{W|fr|murs|n|p|guman=erê}} → ^?murs → fr n yan p

Transliterasyon

• {{W|fa|ماه|tr=mah}} → ماه → fa (mah)
• {{W|ru|ба́бочка|m|tr=bábočka}} → ба́бочка → ru m (bábočka)

cuda

• {{W|it|amo|cuda=āmō}} → āmō → it

amo gotarê ku ser Wîkîferhengê hatiye nivîsandin

cuda=āmō wergerê cudayê ye

Koda wîkiyê: [[amo|āmō]]

Binêre jî

• {{W}}
• {{W+}}
• {{W-}}
• {{werger-ser}}
• {{werger-bin}}
• {{Z}}
• Lîsteya zimanan:

  WF:Lîsteya zimanan · code to canonical name.json · ziman.json

  Kategorî:Wergerên Z bi koda ziman a nediyarkirî

  Kategorî:Rûpelên bi xetayên koda zimanî

  Kategorî:Rûpelên bi şaşî û kêmasî