dirrandin

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

lêker
navdêr,

Sîsarkek pirtûka keçikekê didirrîne.

Wate[biguherîne]

  1. çirrandin, perritandin, pijikandin, pirt-pirt kirin, parçe-parçe kirin, rîçal-rîçal kirin, qed-qed kirin
    • Bi xeletîve min nama wî dirrand.
  2. (kulankî) yek law kutan, li kesekî/ê dan
    • Eger tu careka dî hatiye vêrê, dê te dirrînim.

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Herwiha[biguherîne]

Tewîn[biguherîne]

Lêker:

-dirrîn-

Têkildar[biguherîne]

Bi zaravayên kurdî[biguherîne]

Ji[biguherîne]

Ji proto-hindûewropî *derə- ("dirrandin") (bi kurdî + -andin), proto-aryayî *der- (bi kurdî + -andin), hevreha dirrîn ya kurmancî, دڕاندن (dirrandin) û دڕان (dirran: dirrîn) yên soranî, دراندن (derranden) ya farisî, dirrnayen ya zazakî, dirray ya hewramî, derr- ya pehlewî û avestayî, derein ya yûnaniya kevn, terem ya ermenî, zehren ya almanî, tear ya inglîzî, tirer (jê kêşan, kişandin ya frensî...

avestayî: derr- ("dirrandin")
pehlewî: derr- ("dirrandin")
hotenî: derre- ("dirrandin ")
farisî: derr- ("dirrandin ")
sîvendî: der- ("dirrandin ") alfabeya arî
belûçî: dirr- ("dirrandin ")
kurdî: dirr- ("dirrandin ")
hewramî: dirr- ("dirrandin") ...
zazakî: dirnayen ("dirrandin")
sanskrîtî: dar- ("dirrandin")
yewnanî: derein ("dirrandin"), derma ("çerm")
ermenî: terem ("dirrandin")
elmanî: zehren ("dirrandin")
inglîzî: tear ("dirrandin")
frensî: tirer ("jê kêşan")...
Çavkanî: Cheung p.59, Watkins p.16, Etymonline

[biguherîne]

Tewandin[biguherîne]

Werger[biguherîne]